I did not make the instrumental or the background. Inst: ruclips.net/video/9EL9t3vbfss/видео.html Please credit the creator of the instrumental. Remake: ruclips.net/video/1Nl0ByaJX0I/видео.html Mephisto: ruclips.net/video/9FVI5t31s_A/видео.html Sign wa B: ruclips.net/video/d6mz94k4tk8/видео.html STAR☆T☆RAIN: ruclips.net/video/XJiVRCWn5Xs/видео.html *Corrections:* I rushed this one, so there's a lot of mistakes. 0:05 egao-ga → egao de 0:05 えがおが → えがおで 0:52 shiri-enai → shirie-nai 1:05 Arawa renai → Araware nai 1:08 Hoshi → Boshi 1:53 mia taranai → miatara nai 2:01 Shiri takunai → Shiritaku nai 2:58 Chantto → Chanto
got some english lyrics for ya. took me a while, but i matched the beat and meaning so it flows in my native language better Check those smile and tears that’s taking over media Wanna know her secret, but she’s so mysterious Even with her faults, good luck goes into her area Lying like a pro, such a good performer, serious: Genius level Idol God (You're my savior, you're my saving grace) [Verse 1] So, what'd you eat today? What's your favorite play? What places do you plan to go, if you go out and play? I haven’t eaten, no Oh that? You’ll never know I can’t show all my secrets A true Idol never shows [Verse 2] So nonchalant And yet you’re Dazzlin; Her secret: out of sight, out of mind, unless it’s sweet and fake Of this, there’s none, none, none Of that, there’s none, none, none I wonder, what’s the type of man that can sweep you away? "I can’t say that, I have, ever, know how to love. Haven’t grown up with it, so all I do is fake" (Hey! Hey!) I can’t say that I’m an angel from above (Hey! Hey! Hey! Hey!) And yet time and time again, They’ve fallen for my words (Hey! Hey! Hey! Hey!) Infatuated with my name [Chorus] B Komanchi?! Oh wow, we can’t believe our eyes You’re the perfect goddess, ultimate idol If that’s it, I can die happy now Living here on earth, you’re just like Venus Ah! You smile? Aishiteru You do the things you do, so captivating Even if those eyes, words, smile are fake The love you’ve shown today We love you for it, Showing us a perfect mask, we feel your love (Ai) [Verse 3] See that girl? I can’t believe she’s so exceptional We were extras from the start, her aura steals the show B-rated actors as adornments for her leading role Does that mean we would not be here, if not for her? - no! Pretentious little fly How impudently you lie Why do I even try? She’s two-faced, i’m not even sly Why can’t you just die We both make mistake all the time But everyone only sees mine Bout to go back to the wine I can’t accept that you’re better than me. you’re the idol, that’s fated to shine Chrous B Komanchi?! Oh wow, like blessings from the sky You’re the strongest goddess, invincible idol Weaknesses? Nah, that’s nowhere to be found Shine inside and out, you star streaking by Don’t let down an inch, you must be perfect perfect (Hey! Hey!) You have no weakness that they would want to know (Hey! Hey! Hey! Hey!) And any crack in your mask is a no no no no (Hey! Hey! Hey! Hey!) Love must be like this, the perfect lie (Hey!) [Bridge] See my smiles and tears that fires up the media It’s a secret how I get you all so serious Saying fake “Aishieteru”’s from area to area That’s the only form of love that I show the audience I hate this game, and yet I lie to my sweet Aqua I hid my Ruby in my eyelids so she wouldn’t talk Singing, dancing, spinning, I’m the one and only Maria - I can do it! My lie’s the ultimate form of love! [Pre-Chorus] "I can’t say that, I have, ever, known how to love. No one’s shown it to me, so all I do is fake" Maybe one day I can show my true self I’ll believe I will have that day Hey [Chorus] B-Komanchi’s here now, both honest and a lie I will have it all, I’m such a greedy idol Loving lying’s loving you again. That’s just how I am and show love to you I, shall lie again today, as many as it takes (Hey! Hey! Hey! Hey!) But hoping one day that these words out my mouth will be true (Hey! Hey! Hey! Hey!) So one day I’ll tell you, (Hey! Hey!) What I’m unable, from the bottom of my heart, Aishiteru (Hey! Hey! Hey! Hey!) [Outro] Ah, I've said it now for real That’s really how I feel, that’s not a lie I love you (Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! You're my savior, my true savior, my saving grace)
When I want to sing this, I put the video in 0.80 speed so the tempo isn't too slow but I can sing. So if you want you can try it ! (The music gets a bit weird but you can sing)
@@LeafiSoft I can't get her voice even a bit but it still fun to sing this amazing opening (maybe my favorite). I'm sure you could get better in a few days Have a nice day !
@@LeafiSoft I just saw many videos about oshi no ko and watched the first episode (on monday this week), I watched a few times the first episode and listen the opening litteraly non-stop. I consider myself as a hardcore fan even tho I didn't read the manga I watch the episodes when they come out and I expect myself to start reading the manga after the final episode.
FINALLY!!! after like, 2 months of singing this almost everyday i can hit all the notes perfectly and get the words out clearly while still having fun and not focusing TOO much. ikura's crazy. and by crazy i mean crazy good.
Muteki no egao de arasu media Shiritai sono himitsu misuteriasu Nuketeru toko sae kanojo no eria Kanpeki de usotsuki na kimi wa Tensai teki na aidoru sama Kyou nani tabeta? Suki na hon wa? Asobi ni iku nara doko ni iku no? Nanimo tabetenai Sore wa naisho Nani wo kikaretemo Norari kurari Sou tantan to Dakedo sansan to Miesou de mienai himitsu wa mitsu no aji Are mo nai nai nai Kore mo nai nai nai Suki na taipu wa? Aite wa? Saa kotaete “Dareka wo suki ni naru koto nante watashi wakaranakute sa” Uso ka hontou ka shirienai Sonna kotoba ni mata hitori ochiru Mata suki ni saseru Daremo ga me wo ubawarete iku Kimi wa kanpeki de kyuukyoku no aidoru Konrinzai arawarenai Ichiban boshi no umarekawari Sono egao de aishiteru de Daremo kare mo toriko ni shite iku Sono hitomi ga sono kotoba ga Uso demo sore wa kanzen na ai Haihai ano ko wa tokubetsu desu Wareware wa hana kara omake desu Ohoshisama no hikitate yaku B desu Subete ga ano ko no okage na wake nai Shara kusai Netami shitto nante nai wake ga nai Kore wa neta janai Kara koso yurusenai Kanpeki janai kimi ja yurusenai Jibun wo yurusenai Dare yori mo tsuyoi kimi igai wa mitomenai Daremo ga shinji agameteru Masani saikyou de muteki no aidoru Jakuten nante miataranai Ichiban boshi wo yadoshiteiru Yowai toko nante misecha dame dame Shiritakunai toko wa misezu ni Yuiitsu muni janakucha iyaiya Sore koso honmono no ai Tokui no egao de wakasu media Kakushikiru kono himitsu dake wa Aishiteru tte uso de tsumu kyaria Kore koso watashi nari no ai da Nagareru ase mo kirei na akua Rubii wo kakushita kono mabuta Utai odorimau watashi wa maria Sou uso wa tobikiri no ai da Dareka ni aisareta koto mo Dareka no koto aishita koto mo nai Sonna watashi no uso ga itsuka honto ni naru koto Shinjiteru Itsuka kitto zenbu te ni ireru Watashi wa sou yokubari na aidoru Toushindai de minna no koto Chanto aishitai kara Kyou mo uso wo tsuku no Kono kotoba ga itsuka honto ni naru hi wo negatte Sore demo mada Kimi to kimi ni dake wa iezu ni ita kedo Yatto ieta Kore wa zettai uso janai Aishiteru
Senyumannya sanggup menggemparkan media Banyak yang tergoda sosok misteriusnya Bahkan kekurangan pun telah dalam kendalinya Lihainya engkau dalam merajut dusta, Duhai idola berbakat Tadi makan apa? Suka baca apa? Kalau mau jalan sukanya pergi ke mana? Tak mungkin bilangnya, “Aku belum makan” jawabnya pasti penuh dengan bersilat lidah Oh, judesnya, tetapi memikat Tambah penasaran padamu dan rahasiamu Selalu no no no! Apa pun no no no! Siapa tipemu? Kekasihmu? Katakan saja! “Bagaimana rasanya jatuh cinta sepanjang usia tak pernah kurasakan” Bualan atau nyata ku tak tahu Tapi kalimat itu sanggup membuatku luluh sanggup menyentuh hatiku Semuanya terpikat oleh pesonamu dirimulah wujud idola sempurna Sosok bintang paling gemilang yang takkan muncul kedua kalinya Ahh, senyumanmu itu, ungkapan cintamu, sanggup untuk membuat siapa saja jatuh cinta Tatapanmu itu, dan tutur katamu walau dusta tetaplah bentuk cinta Ya, ya, gadis itu memanglah spesial apa daya kami hanya figur tambahan Pemeran sampingan yang membantu sang bintang tanpa kami anak itu takkan bisa bersinar Enak saja!! Rasa dengki jelas ada! Pasti ada! Kita bukan relawan Bukan orang yang dermawan Yang membiarkan Kau penuh kekurangan Naik ke atas awan Walau nyatanya memang Dirimu yang paling gemilang Semua orang pasti kan sepakat idola terhebat takkan ada celah Hampir tak ada kekurangan bersinar bagai bintang kejora Jangan unjuk kelemahanmu, jangan jangan Sembunyikanlah sisimu sebenarnya Tak mesti jadi berbeda, iya iya begitulah cinta sejati Senyuman jitunya pun menghebohkan media ini satu rahasia yang jadi andalan Bualan “cinta” yang jadi senjata karir sebab inilah bentuk cintaku sendiri Tampak segar bagaikan sebotol Aqua dengan permata Ruby yang hiasi mata menyanyi menari seelok tubuh Maria Ya, dusta adalah puncak rasa cinta Walaupun aku tak pernah dicinta Walaupun aku tak pernah pula mencinta Tapi kuharap dusta yang terucap nantinya terwujud menjadi nyata Semoga saja Suatu saat, semuanya kan kudapatkan Diriku memang idola yang serakah Sebab aku ingin kalian bisa kucinta apa adanya Jadi, dengarlah dustaku tutur kata ini semoga saja akan jadi kenyataan Untuk saat ini aku belum sanggup berkata jujur kepada kalian Ah, terucap juga tutur cintaku ini pastinya bukan dusta
I love how it's just in Hiragana and katakana cause I'm learning Japanese and I dunno kanji yet, so other than it's me havin fun singing, it's also me being able to practice my reading...
Idol-Yoasobi Indonesia version 2 Senyuman maut yang menggemparkan MEDIA Rahasia diri yang sama MISTERIUSnya Meski ceroboh namun menguasai AREA Kamu memang si pembohong yang SEMPURNA Cemerlangnya Sang IDOLA Kamu makan apa? SUKA baca apa? Kalau ingin jalan-jalan perginya kemana? "Aku belum makan, itu RAHASIA" Ditanya apapun kamu selalu mengelak Sungguh tenang namun menghanyutkan Manis rahasiamu, sungguh candu seperti madu Yang ini "entahlah", itu pun "entahlah" Siapa TIPEmu, pacarmu? Ayo, jawab aku "Bagaimana rasanya jatuh cinta?" "Ternyata diriku tiada memahaminya" Dustakah atau nyata, ku tak tahu Dengan kalimat itu aku kembali terjatuh Dalam pesona dirimu Semua orang terpikat olehnya Engkaulah sosok IDOLA yang sempurna Tak akan pernah muncul lagi Titisan dari 'Bintang Kejora' Ah, senyuman manismu memikat hatiku Semua orangpun terpikat oleh dirimu Meski tatapanmu, semua ucapanmu PALSU namun Itulah bentuk CINTA Ya, ya, dia gadis yang ISTIMEWA Bintang utama dalam setiap cerita Kami hanya figuran yang tak disorot mukanya Mungkin benar segalanya berkat dia? YA ENGGAK! ANAK CONGKAK! IRI, DENGKI? JELAS ENGGAK! MANA ADA? INI BUKAN BUALAN AKU CUMA GEREGETAN AWAS SAJA KAU KALAU NGGAK SEMPURNA NGGAK BAKAL KU MAAFKAN NGGAK BAKAL KUBIARKAN KALAU SAMPAI KAU KALAH CEMERLANG Semua orang memuja dirinya Engkaulah sosok IDOLA yang terhebat Jatuhkan semua kelemahan Bersinar bagai 'Bintang Kejora' Jangan kau tunjukkan celamu, jangan, jangan! Singkirkan saja kelemahanmu itu Kuyakin ini caranya, IYA, IYA Menjadi BINTANG yang sempurna Senyuman mautku pun menggemparkan MEDIA Bertaruh nyawa kusembunyikan RAHASIA "I Love You" pun, itu tipuan KARIR saja Inilah caraku dalam merajut CINTA Mengalir indah peluh sebening AQUA RUBY berkilau di balik kelopak mata Menyanyi, menari, aku laksana MARIA Ya, dustaku ialah perlambang CINTA Tak pernah aku merasakan CINTA Tak pernah kutahu rasanya jatuh CINTA Kuharap suatu hari akan tiba Ketika dustaku menjadi nyata AKU PERCAYA Inginku gapai semua angan-anganku Karena aku IDOLA yang serakah Dan dengan segenap hatiku Mencintaimu apa adanya Kini ku masih berdusta Namun ku berharap suatu hari nanti semua kan jadi nyata Meskipun lisanku Masih saja kelu untuk menyampaikannya kepadamu A~khirnya terucap Tanpa ada dusta bahwa "Aku mencintaimu"
Official Eng lyrics Couldn't beat her smile, it stirred up all the media Secret side, I wanna know it So mysterious Even that elusive side, part of her controlled area Complete and perfect All you say is a bunch of lies Dear miss genius idol, unmatched What did you eat today? What book do you love? Whenever you go out for fun, tell me, where do you go? Haven’t eaten anything It's a secret, unknown Any questions you're facing, always acting so vaguely So unconcerned, although you brightly glow Any seemingly unveiled secrets are as sweet as honey Confusing, why, why, why? Essential lie, lie, lie So, what is your type of guy? Any partner? So, now, answer this "I don't have any idea how I could love anyone” “I don't seem to know what it signifies" Cannot find out if it's true or it's a lie Once again, there's somebody who's fallen for the words and cues Made him lose his head over you That emotion melts all hearts, all eyes on you Cause you are perfect, the most ultimate idol Unrivaled, will not appear again It's the brightest star reborn, yes, indeed Using that smiling face That "I love you" again Now, everybody is lured and captivated by you The pupil that you got The words you vocalize Even when untrue, it’s your perfected Ai Right, right, we all know she's very special, yes We had lost the fight before it started, so impressed Miss I'm such a star We're serving as support to her grace Cannot tell me everything was because of her No, it's not right Out of line How can we not feel jealous while being around It's not a joke, you know, right? So, I cannot forgive you for that Completely deny Imperfect you that I sight Myself, no pardon allowed I won't allow anyone if it's not you, strongest of all That emotion seized all hearts worshiping you Yes, indeed So strong, it's you, unrivaled idol There cannot be weaknesses to find The brightest star is residing in you The gaps and shortcomings, don't show’em Dammit, dammit Parts nobody wants to know should remain hidden One and only If it's different, no way, no way Such a true love, it's the realest Ai Showing this smile, my own weapon Boiling media Keeping everything about my secret deep inside "I'm in love with you," my career is built on such a lie It's the way I know to show my love, without a doubt Running down, my sweat is flowing Cleanest aqua, right? Ruby hidden under my eyelids where it resides I sing and dance around Look at me, I'm Maria So, lying surely is the greatest kind of love I recall no one that loved me whole before And I've not been in love with anybody before Now, the lies I'm making up I'm hoping that a day comes when they all become true And I keep wishing they do One day, I will hold everything that I pursue Yes, I am so greedy, true voracious idol So, sincerely, what I'm wishing for is to love each of you with all my heart And so, today, I lie again The words I vocalize inside of me I'm wishing that one day they come true Up to this day, I've not been able to let you And you hear me saying those meaningful words I said it at last I know it's not a lie as I'm voicing these words I love you
Idol english lyrics by Will Stetson :) Wreaking havoc on the media, she smiles bright There’s a secret that she has that seems to mystify Always in her area, yet never feeling quite alright So perfect as a liar, you are really my Flawless, genius idol for life So, tell me what you ate, the books you read today And tell me where you’d like to go if only you could play “I didn’t even eat,” “I’d never spill the beans” No matter what you ask of her, she’ll find a way to flee So plain and meek, but also bright and deep Those little secrets seem seductive, sweet, and almost clear to see Well, that’s a no, no, no And this is no, no, no Come and tell me what’s your type? And what’s he like? Tell me now, alright? “Oh, to love and feel so loved, it always seems I alone wouldn’t know what that is or what it means” Unaware of what’s the truth and what’s a lie Only for those words that blind, you’re falling deeper till you find You make them love you every time Everyone, their eyes are taken by your sight You’re a bright, unrivaled, perfect kind of idol None will find another in this life You’re the first starlight, reborn through the night Ah, you smile and deceive, you make them all believe you really mean “I love you” as you never set them free And even if those eyes or the words are lies, I only find that, deep inside, you’re the real Ai Yeah, yeah, she is special and she always shines We have only been her extras, always left behind Acting as a foil to the star on stage, we’re B, alright There’s no way that everything we have is ‘cuz of all her lies This isn’t right, you should feel envy you can’t hide This isn’t fine, this is no joke in my eyes, I’ll never forgive you this time You’re damaged and I couldn’t forgive you inside, forgive myself in my mind You are so brave and so bright, nobody else could ever be mine Everyone is blind, believing all your lies You’re the best, unrivaled, perfect kind of idol None can find a weakness deep inside And you take the starlight all through the night She just can’t show she’s weak, ‘cuz no one really, really Wants to know or see the things she’s keeping buried Special things she likes, she’ll always carry, carry And that’s surely, truly, really Ai Always stirring up the media, she smiles bright There’s a secret that she really has to keep inside Lies piling high, till “I love you” is her very life That’s exactly just the kind of love I’m calling mine To my darling little Aqua, through the sweat, you shine To my precious little Ruby that this eyelid hides Singing and then dancing, I am Mary and I’m so divine Yeah, just the finest love is made from pretty lies I have yet to feel so loved for being me And I still haven’t loved any other soul I meet But I still believe this lie will set me free It’ll be, as I dreamed, the truth, you will see That is my belief One day, I’m sure I’ll have it all because I found I’m a rash, unbridled, greedy kind of idol I just wanna love without a doubt Wanna love as me, so I let them out Those lies, again I try to hide I’m wishing for a time I’ll even find these words are true within my own life But even so, I’ll say You’re the only ones I haven’t even said this to ‘cuz I’m afraid Ah, kind of overdue, I finally said it too, and it’s really true I love you two
∘₊✧─── ENGLISH LYRICS ───✧₊∘ See that smile going viral in the media? No one knows her secrets, yes, she's so mysterious Being lovely and oblivious is just her area She's perfect and a pretty little liar, yeah? Gorgeous, stunning, idol, a star So, what'd you eat today? And what's your favourite book? And if you were to go have fun, where would you pick to go? I didn't eat at all, and I won't say a thing No matter what they ask, it seems she'll always slip away So distant, cold But with a glitz and glow All of these secrets we're discovering taste so sugar sweet And if she sighs, denies And if she's sly and shy But still, what kind of guy? Person you like? Hey, just answer me! How is falling in love just supposed to feel? I don't know, still don't know what is real and what's a lie But those words are just enough to make you fall once again, and once again Repeating it as much as you want to, another falling through 'Cause you're captivating every single eye You're the ultimate and picture-perfect idol Like an evening star that's been reborn That will never live again in this world The love you sing and shout The smile pouring out Keeps tempting every single eye and heart within the crowd Even if they're all lies, You know you can't deny that by design this is Love, perfect, love Right, right, she's so special and so perfect, yes We're just extras on the sidelines, being her witness In the background, we're performing as B-grade support for this Everything is cause of her, cause she's so precious, as if Why? It's all a lie, 'cause we're all filled with envy inside, hurting our pride Nobody's laughing tonight, I can't ever let it all slide, 'cause You're just a lie, you're just a fake, it's a crime I'll never forgive you or I I won't allow anybody but only the strongest and perfect inside! Everyone adores and worships every move You're invincible, the strongest, perfect idol I can't find a flaw in you at all You're a shining star, embracing our world Don't let anyone see, the weakness in your heart Don't show the world anything they don't want to know 'cause You must be the one, the only one that they need 'cause that's really love, that's truly love See my signature, my smile in the media? I just have a single secret that I'm keeping up I've built my world on this lie of loving everyone But it's just my style, my expression of true love All the sweat that's running down my face is pure Aqua Ruby in my eyes, you'll see it in the camera And every song I sing and dance makes me like Maria So, I'll keep lying 'cause to me that's really love No one's ever really loved the me inside And in turn, I'm the same, how do I love anyone? But I still believe someday, it will come true All my lies will be real, I will see it through (I believe in you) Someday I'll finally have everything in life I'm a greedy, selfish, cunning little idol I wish I could really love them all Everyone and everything in this world But still, I'm lying once again I'm really praying that one day these words I keep repeating will become true And even all this time, Even though I wanted to, I couldn't ever say those words to you Ah, finally it's time It's really not a lie, I can truly say That I love you (Edit: i can't find the original maker of the lyrics, so sorry, But credits to her as i remember that it's a 'she' who sang it)
You can see her trolling, scrolling through the media Keep it hidden, she′s a master of mysterious Who is she? It couldn't be! Now you see, that′s her area Your perfect, total liar isn't giving up! Extra expert idol-sama You're my saviour, you′re my saving grace What did you eat today? What author is your fav? Where do you go on weekends when you wanna get away? I didn′t eat a thing But that's how it should be No matter what they ask me I won′t tell them anything She plays it cool But playing them for fools A secret barely seen, the honey sweet, but only just a peak Is this true? No, no, no Is that true? No, no, no Would you say that he's your type? Well, who′s the guy? Tell me everything! "I don't know if I can love someone at all I don′t know how it feels, if I even wanna fall" What's a lie? What is true love? You never know But I'll say those words again So I can turn another head And make them love me ′til the end "Look at me" she seems to pull their eyes away Oh, behold your one and only perfect idol! Far too bright to ever shine again She′s an evening star about to ascend Ah, her smile from above, her pretty words of love Enchanting them in fantasies 'til they all fall for you The twinkle in her eyes, the abounding lies that make The picture-perfect love finally come true Yeah, right, right, she′s so special, she can never miss Y'all can try but, she′s just better than all of the rest Holding up the star, yeah we're just backup, couldn′t be less She's the reason, now I'm seethin′, wanna be it (the best) My, how they defy How could she not be jealous and sly? Purer than I? Feeling the hatred inside, she can′t be perfect, a lie! No weakness to find Hating you more every time But hate me more every time Nobody other than you Would I allow to rival my climb They believe in her and worship every day What a strong and perfect, undefeated idol Does she have a flaw? No, not at all She's an evening star, you can′t make her fall So don't break down, don′t show them even for a second You don't wanna break the idol girl immersion Be their one and only, be the one to get it That′s the only true way to be loved You can see her smiling, winding around the media Keeping hidden something secret, yeah the only one Saying "I love you" made a living off it, play it up Did you know that it's her super special kind of love? Running down my face, the sweat is coloured aqua Ruby eyes that hide behind, a curtain keeping shut I'm singing and dancing for the people, call me Maria Yeah, lying is the only way to really love! After all, I don′t know how it really feels To be loved by someone or to love somebody real But I still believe and maybe if I pray All the lies that I say will come true someday (′Til then I can wait) I'll take it all, they′ll see that everything is mine! Yeah, you know, it's me, you′re super greedy idol Let me reach the whole entire world Let them know they're loved by this single girl Again, I′ll lie just as I said But hoping in the end These words will alter into something true that I meant Yet I never did convey What I couldn't ever say, to you, and only you let me today Ah, finally I can try To tell you how I do truly love you And it's not a lie You′re my saviour, my true saviour, my saving grace
(Si eres español) Letra (solo parte del op) : En los medios su sonrisa es polémica misteriosa su secreto quieren escuchar Hasta sus vacíos rondan dentro de su área tan perfecta y misteriosa bajo su disfraz una genio idol sin par! Hey! ¿que comiste hoy? ¿Qué libro adoras más? ¿Si sales para disfrutar a donde tu irás? Dices "mi secreto es que no he comido aún" "cual sea tu pregunta yo la voy a esquivar" Su calma ven Y su resplandecer los mil secretos que no pueden saber saben como miel Me falta por saber la quiero conocer ¿tu pareja tienes? ¿Cuál es tu ideal? Ah vamos Contéstame! Enamorarse de alguien especial yo jamas lo sentí tal vez un día pasara no se si es mentira o es verdad esos sentimientos yo jamas los pude comprobar me intriga...¡¿Qué se siente amar?! Ella cautivo a todos con su luz! Pues tu eres una inigualable idol no abra otra que sea como tu Reencarnaste como una estrella fugaz ah Tu tierno sonreír me enamoró de ti ya enamoraste a todos con tu encanto celestial! Si bien tus ojos y tus palabras sean una mentira el amor es muy real
With a smile wreaking havoc on the media Makes you wanna know her secret, so mysterious Hasn’t got a flaw, she is an expert in that area She’s a master of a liar, none to rival her Perfect, genius, Idol-sama "What did you eat today?" "What book is on your brain?" "When you just wanna have some fun, what place is your escape?" I haven’t ate a thing It’s a secret, no telling She dodges every question, like a lion in the ring She’s so composed, and through it all she glows And all the lies she weaves, brilliantly, are sweet just like honey Confusing (why, why, why) Another lie (lie, lie) "So tell me what’s your type, girl or guy?" "Please just answer me!" Don’t know what it’s like to fall in love at all Couldn’t guess, or express If that feeling I recall Is it all a lie? I guess I’ll never know But I’ll sing my song again And make them fall heels over head, and then They’ll love me 'til the end Every eye on you, you captivate the room You're a flawless star, the most ultimate idol Shooting by, the brightest in the sky You're a cosmic light, reborn here tonight Ah, you smile heavenly Your words of love so sweet They captivate so easily It’s almost like a dream That glimmer in your eyes Conceals the lies and love that may be fake But it’s now brought to life Yeah, yeah We all know she is a special girl We’re the extras in her movie, as she runs the world Yeah, she’s such a star We are the bottom feeders, she’s the pearl She’s our leading little lady, Shit I think I'm gonna be sick Screw this chick Would you be fine with her shoes to lick? But that’s just it, acting like she’s the shit, Would you not be jealous of it? But it’s all a lie All just a trick of the light I can’t accept this is right I won’t lay down and die, And let you steal what is rightfully mine Every heart is hers, the worship she deserves She’s a flawless star, the most ultimate idol Watch her shine, she’s perfect by design An iconic light, reborn here tonight Ya show no weakness, never let ‘em see it-see it If you’re less than perfect, best to keep it secret Be the one and only Just believe-lieve it That’s the purest love you’ll ever find With a smile setting fire to the media Lies a secret I will keep 'cause I’m no amateur “I’m in love with you” My career is built on such a lie It’s the only way I know to show my love in life Running down my face, my sweat a clear blue, Aqua Ruby eyes that do disguise like secrets, keep ‘em hushed I sing and I'm dancing for the masses, call me Maria Yes! Lying really is the greatest kind of love I have no idea what love is even like Is it something you give, or is it something you find? All the lies I tell, I hope that they come true May they find their own light, And be brought to life I pray they will thrive So gimme your applause, 'cause I will have it all No it’s not enough, I’m such a greedy idol How I wish to tell you from my lips That you have my love, I promise you this And so, I’ll lie again but know I’m praying there's a way They hold a little hope That they will come true someday And I’m sorry, it’s not fine That I couldn’t say the things I meant to you But it's now finally time Ah, on the count of two It’s no longer a lie Let me say that it’s true, I love you.
От её улыбки медиа сошли с ума. Приподнять завесу тайны не спешит сама. Даже очевидных недостатков будто лишена. Нет настолько идеальной лгуньи, как она. Просто лучший айдол из всех! (О мессия, ты спасла нас!) "Чем завтракала ты? Есть книга по душе? Где любишь веселиться в нерабочие часы?" "Было мне не до еды. Секрет это уже!" Умело уклоняюсь от всего, что не спроси. Беспечна, но сиять мне суждено. Толпа разгадки ждёт, влечёт, как мёд, Каждый мой секрет. "Признайся!" Нет, нет, нет! "Сдавайся!" Нет, нет, нет! "Кого можешь милым счесть? А парень есть? Дай скорей ответ!" "Очень слабо разбираюсь я в любви, Ведь её испытать не смогла пока, увы" Не понять, честна ли или всё же лгу, Но не прекращу игру. Сказав подобные слова, В себя влюблю их на раз-два. Глаз с тебя никто не сможет отвести, Самый гениальный, совершенный айдол. Ярче всех сияешь, так как ты - Воплощение "Вечерней звезды". Ах, с улыбкой на лице "люблю" скажи в конце И изумлённых зрителей в мгновение пленяй. Пускай прелестный взгляд и красивые слова - фасад, Для нас идеальная Ай! Верно-верно, эта девочка и есть талант, Ну, а мы - те, кто всегда в её тени стоят. Как массовка группы "В" для нашей звёздной госпожи, Лишь её благодарить за свой успех должны, но… Нет, это обман. Как не завидовать всем нам? Кто же поймёт, что никакой мы не хлам? Простить тебя сердцу не дам. Ты - не идеал, Что не прощу никогда. Себя не прощу никогда. Не признаю я людей, что высот достигают без доли труда. Все вокруг боготворят тебя одну, Наш непревзойдённый, первоклассный айдол. Кажешься всесильной на виду, Воплотив в себе "Вечернюю звезду". Так слабости скрывай за маской фальши, фальши, Продолжая угождать фанатам дальше. Ты должна быть уникальной, да же, да же? В этом наша истинная Ай! От моей улыбки медиа просто без ума, Но её секрет старательно хранить должна. "Я вас всех люблю!" - карьеру строю из вранья. Понимание любви такое у меня. Гений Аквы начал, как блестящий пот, сверкать, Руби следует от любопытных глаз скрывать. Я, как Мария, непорочная, пою опять. Ложь абсолютной формой любви могу назвать! Хоть я никогда любимой не была И сама полюбить так ни разу не смогла, Даже ложь, что повторяю без конца, Завтра днём может и реальностью стать. (Верю в это я!) Однажды всё, о чём мечтаю, получу, Ведь, в концов концов, я - ненасытный айдол. Если мне такое по плечу, Полюбить, как следует, вас хочу. Опять толпе людей солгу, Надеясь, что настанет миг, когда ей искренне признаться смогу. Однако до сих пор Только вам двоим привычной фразы не говорила в упор. Ах, груз упал с души. В словах ни капли лжи: "Мои милые, я вас люблю!" (О мессия, избавитель, ты спасла нас!)
English lyrics by Aries Shepard! Watch that smile going viral in the media I can’t help it if I come off as mysterious Playing coy and acting shy is right up in my area No one can deny that I’m a perfect liar, yeah? Shining genius idol of love! So what meals do you cook? And what’s your favorite book? And if you had a moment off then what’d you like to do? I don’t know what you mean I have nothing to eat But even if I hide the truth you won’t suspect a thing So why why why Wouldn’t I lie lie lie You see the secrets come Secrets go Sweet as they can be So what’s your type type type Who is that guy guy guy No matter what you say, there’s no way I’m not answering! When you fall head over heels how does it go? Being liked, being loved, is a thing I’ve never known But the words you whisper charm me every time Whether truth or lies I swear there’s nothing else I wouldn’t do For you Until I make you mine As the world keeps hanging on my every move I’ll just smile away till I’m the perfect idol~! One day when the lies become the truth I can finally say the words “I love you” Ah, Enchanted by your gaze They worship everyday A girl or god and they can’t tell the difference anyways You're lighting up the sky Like calculated They can’t tear away from the look in your eyes Right right She is so much better than the rest We’re just b-grade extras meant to make her look her best Stuck into the background as we fade away into the set There’s no way that this is thanks to her and only As if Why So impolite? I’m so jealous I think I could die Not making light How is this possibly right No way that I’m letting it slide I’m rotting inside Think that you’ve broken my pride I can’t forgive you this time So imperfect a crime to try when no one is better than Ai! As the world keeps hanging on your every move You just smile away cuz you’re the perfect idol~! Not a single flaw inside of you You’re reborn a diamond star in the blue The lies that coated every part of me I tried to hide Won’t show that I’m so weak and hollow deep inside This moment can’t be any more one-of-a-kind So goes it, I’m the real Ai! Watch that smile going viral in the media There’s a reason why I come off as mysterious My love for you! So untrue but I still build it up Keeping secrets safe from view is just part of the job! Working day and nightly no one sweats like Aqua Ruby shining brightly in my eyes and in her blood With a song and dance I can be spun into your Maria So, do you think that you can beat my kind of love? When you fall head over heels how does it go? Being liked, being loved, is a thing I’ll never know When the words I whisper turn out to be true Then one day I’ll fulfill my promise to you (Let me believe it) And while the world keeps turning I’ll get what I want If you haven’t heard it, I’m a greedy idol! One day I’ll give everyone my love And the real me might just be enough So close, the falsehoods I still make What’s real and what’s fake I know that I can learn to make it different someday If only I could say Like I really wanted Everything I felt for you both face to face Ah, finally said it right And now I can’t deny This is real for once in my life
От её улыбки медиа сошли с ума. Приподнять завесу тайны не спешит сама. Даже очевидных недостатков будто лишена. Нет настолько идеальной лгуньи, как она. Просто лучший айдол из всех! (О мессия, ты спасла нас!) "Чем завтракала ты? Есть книга по душе? Где любишь веселиться в нерабочие часы?" "Было мне не до еды. Секрет это уже!" Умело уклоняюсь от всего, что не спроси. Беспечна, но сиять мне суждено. Толпа разгадки ждёт, влечёт, как мёд, Каждый мой секрет. "Признайся!" Нет, нет, нет! "Сдавайся!" Нет, нет, нет! "Кого можешь милым счесть? А парень есть? Дай скорей ответ!" "Очень слабо разбираюсь я в любви, Ведь её испытать не смогла пока, увы" Не понять, честна ли или всё же лгу, Но не прекращу игру. Сказав подобные слова, В себя влюблю их на раз-два. Глаз с тебя никто не сможет отвести, Самый гениальный, совершенный айдол. Ярче всех сияешь, так как ты - Воплощение "Вечерней звезды". Ах, с улыбкой на лице "люблю" скажи в конце И изумлённых зрителей в мгновение пленяй. Пускай прелестный взгляд и красивые слова - фасад, Для нас идеальная Ай! Верно-верно, эта девочка и есть талант, Ну, а мы - те, кто всегда в её тени стоят. Как массовка группы "В" для нашей звёздной госпожи, Лишь её благодарить за свой успех должны, но… Нет, это обман. Как не завидовать всем нам? Кто же поймёт, что никакой мы не хлам? Простить тебя сердцу не дам. Ты - не идеал, Что не прощу никогда. Себя не прощу никогда. Не признаю я людей, что высот достигают без доли труда. Все вокруг боготворят тебя одну, Наш непревзойдённый, первоклассный айдол. Кажешься всесильной на виду, Воплотив в себе "Вечернюю звезду". Так слабости скрывай за маской фальши, фальши, Продолжая угождать фанатам дальше. Ты должна быть уникальной, да же, да же? В этом наша истинная Ай! От моей улыбки медиа просто без ума, Но её секрет старательно хранить должна. "Я вас всех люблю!" - карьеру строю из вранья. Понимание любви такое у меня. Гений Аквы начал, как блестящий пот, сверкать, Руби следует от любопытных глаз скрывать. Я, как Мария, непорочная, пою опять. Ложь абсолютной формой любви могу назвать! Хоть я никогда любимой не была И сама полюбить так ни разу не смогла, Даже ложь, что повторяю без конца, Завтра днём может и реальностью стать. (Верю в это я!) Однажды всё, о чём мечтаю, получу, Ведь, в концов концов, я - ненасытный айдол. Если мне такое по плечу, Полюбить, как следует, вас хочу. Опять толпе людей солгу, Надеясь, что настанет миг, когда ей искренне признаться смогу. Однако до сих пор Только вам двоим привычной фразы не говорила в упор. Ах, груз упал с души. В словах ни капли лжи: "Мои милые, я вас люблю!" (О мессия, избавитель, ты спасла нас!)
Finally, I mastered the lyrics! But unfortunately.. my voice is definitely not fit for this song though the lyrics are really easy 😭😭 thank you for this wonderful karaoke! I can finally be able to sing to this! Maybe if I perfect my voice, I could sing this in my school’s talent show.
@@mykao9533 fr tho, I kind of memorised the lyrics but I cant breathe when I sing it because the song is so fast, especially at the second verse when Ai started rapping-
Couldn't beat her smile, it stirred up all the media Secret side, I wanna know it So mysterious Even that elusive side, part of her controlled area Complete and perfect All you say is a bunch of lies Dear miss genius idol, unmatched What did you eat today? What book do you love? Whenever you go out for fun, tell me, where do you go? Haven’t eaten anything It's a secret, unknown Any questions you're facing, always acting so vaguely So unconcerned, although you brightly glow Any seemingly unveiled secrets are as sweet as honey Confusing, why, why, why? Essential lie, lie, lie So, what is your type of guy? Any partner? So, now, answer this "I don't have any idea how I could love anyone” “I don't seem to know what it signifies" Cannot find out if it's true or it's a lie Once again, there's somebody who's fallen for the words and cues Made him lose his head over you That emotion melts all hearts, all eyes on you Cause you are perfect, the most ultimate idol Unrivaled, will not appear again It's the brightest star reborn, yes, indeed Using that smiling face That "I love you" again Now, everybody is lured and captivated by you The pupil that you got The words you vocalize Even when untrue, it’s your perfected Ai Right, right, we all know she's very special, yes We had lost the fight before it started, so impressed Miss I'm such a star We're serving as support to her grace Cannot tell me everything was because of her No, it's not right Out of line How can we not feel jealous while being around It's not a joke, you know, right? So, I cannot forgive you for that Completely deny Imperfect you that I sight Myself, no pardon allowed I won't allow anyone if it's not you, strongest of all That emotion seized all hearts worshiping you Yes, indeed So strong, it's you, unrivaled idol There cannot be weaknesses to find The brightest star is residing in you The gaps and shortcomings, don't show’em Dammit, dammit Parts nobody wants to know should remain hidden One and only If it's different, no way, no way Such a true love, it's the realest Ai Showing this smile, my own weapon Boiling media Keeping everything about my secret deep inside "I'm in love with you," my career is built on such a lie It's the way I know to show my love, without a doubt Running down, my sweat is flowing Cleanest aqua, right? Ruby hidden under my eyelids where it resides I sing and dance around Look at me, I'm Maria So, lying surely is the greatest kind of love I recall no one that loved me whole before And I've not been in love with anybody before Now, the lies I'm making up I'm hoping that a day comes when they all become true And I keep wishing they do One day, I will hold everything that I pursue Yes, I am so greedy, true voracious idol So, sincerely, what I'm wishing for is to love each of you with all my heart And so, today, I lie again The words I vocalize inside of me I'm wishing that one day they come true Up to this day, I've not been able to let you And you hear me saying those meaningful words I said it at last I know it's not a lie as I'm voicing these words I love you
I completed this song while i was serverly sick with a sore throat. While dancing. With COVID I think being able to keep up with escapism really helped with that but for those if u that thinks its impossible, its not, u just gotta be able to hold ur breath a little longer and know when to breathe at the right parts
(English lyrics) Couldn't beat her smile, it stirred up all the media Secret side, I wanna know it, so mysterious Even that elusive side, part of her controlled area Complete and perfect, all you say is a bunch of lies Dear Miss genius idol, unmatched What did you eat today? What book do you love? Whenever you go out for fun, tell me, where do you go? Haven't eaten anything, it's a secret, unknown Any questions you're facing, always acting so vaguely So unconcerned, although you brightly glow Any seemingly unveiled secrets are as sweet as honey Confusing, why, why, why? Essential lie, lie, lie So, what is your type of guy? Any partner? So, now, answer this "I don't have any idea how I could love anyone" "I don't seem to know what it signifies" Cannot find out if it's true or it's a lie Once again, there's somebody who's fallen for the words and cues Made him lose his head over you That emotion melts all hearts, all eyes on you Cause you are perfect, the most ultimate idol Unrivaled, will not appear again It's the brightest star reborn, yes, indeed Using that smiling face, that "I love you" again Now, everybody is lured and captivated by you The pupil that you got, the words you vocalize Even when it's untrue, it's your perfected Ai Right, right, we all know she's very special, yes We had lost the fight before it started, so impressed Miss I'm such a Star, we're serving as support to her Grace Cannot tell me everything was because of her No, it's not right. Out of Line. How can we not feel jealous while being around It's not a joke, you know, right? So, I cannot forgive you for that Completely deny Imperfect you that I sight, myself, no pardon allowed I won't allow anyone if it's not you, strongest of all That emotion seized all hearts worshiping you Yes, indeed, so strong, it's you, unrivaled idol There cannot be weaknesses to find The brightest star is residing in you The gaps and shortcomings, don't show'em, dammit, dammit Parts nobody wants to know should remain hidden One and only. If it's different, no way, no way Such a true love, it's the realest Ai Showing this smile, my own weapon boiling media Keeping everything about my secret deep inside "I'm in love with you," my career is built on such a lie It's the way I know to show my love, without a doubt Running down, my sweat is flowing cleanest aqua, right? Ruby hidden under my eyelids where it resides I sing and dance around, look at me, I'm Maria So, lying surely is the greatest kind of love I recall no one that loved me whole before And I've not been in love with anybody before Now, the lies I'm making up I'm hoping that A day comes when they all become true and I Keep wishing they do One day, I will hold everything that I pursue Yes, I am so greedy, true voracious idol So, sincerely, what I'm wishing for is To love each of you with all my heart And so, today, I lie again The words I vocalize inside of me I'm wishing that one day they come true Up to this day I've not Been able to let you and you hear me saying those meaningful words I said it at last I know it's not a lie as I'm voicing these words I love you
Yoasobi Idol Lyrics (versi indonesia) Senyumannya sanggup menggemparkan media Banyak yang tergoda sosok misteriusnya Bahkan kekurangan pun telah dalam kendalinya Lihainya engkau dalam merajut dusta Duhai idola berbakat Tadi makan apa? Suka baca apa? Kalau mau jalan sukanya pergi ke mana? Tak mungkin bilangnya, "Aku belum makan" Jawabnya pasti penuh dengan bersilat lidah Oh, judesnya, tetapi memikat Tambah penasaran padamu dan rahasiamu Selalu no no no! Apa pun no no no! Siapa tipemu? Kekasihmu? Katakan saja! "Bagaimana rasanya jatuh cinta sepanjang usia tak pernah kurasakan" Bualan atau nyata ku tak tahu Tapi kalimat itu sanggup membuatku luluh Sanggup menyentuh hatiku Semuanya terpikat oleh pesonamu dirimulah wujud idola sempurna Sosok bintang paling gemilang yang takkan muncul kedua kalinya (Aah) Senyumanmu itu, ungkapan cintamu sanggup untuk membuat siapa saja jatuh cinta Tatapanmu itu dan tutur katamu walau dusta tetaplah bentuk cinta Ya ya gaids itu memanglah special Apa daya kami hanya figur tambahan Pemeran sampingan yang membantu sang bintang Tanpa kami anak itu takkan bisa bersinar Enak saja!! Rasa dengki jelas ada! Pasti ada! Kita bukan relawan Bukan orang yang dermawan Yang membiarkan Kau penuh kekurangan Naik keatas awan Walau nyatanya memang dirimulah yang paling gemilang Semua orang pasti kan sepakat Idola terhebat takkan ada celah Hampir tak ada kekurangan Bersinar bagai bintang kejora Jangan unjuk kelemahanmu, jangan jangan Sembunyikanlah sisimu sebenarnya Tak mesti jadi berbeda, iya iya Begitulah cinta sejati Senyuman jitunya pun menghebohkan media Ini satu rahasia yang jadi andalan Bualan "cinta" yang jadi senjata karir Sebab inilah bentuk cintaku sendiri Tampak segar bagaikan sebotol Aqua Dengan permata Ruby yang hiasi mata Menyanyi menari seelok tubuh Maria Ya, dusta adalah puncak rasa cinta Walaupun aku tak pernah dicinta Walaupun aku tak pernah pula mencinta Tapi kuharap dusta yang terucap Nantinya terwujud menjadi nyata (Semoga saja) Suatu saat semuanya kan kudapatkan Diriku memang idola yang serakah Sebab aku ingin kalian Bisa kucinta apa adanya Jadi, dengarlah dustaku Tutur kata ini semoga saja akan jadi kenyataan Untuk saat ini Aku belum sanggup berkata jujur pada kalian Ah, terucap juga TUTUR CINTAKU ini pastinya BUKAN DUSTA
the Japan lyric y'all!!! Muteki no egao ga arasu media Shiritai sono himitsu misuteriasu Nuketeru toko sae kanojo no eria Kanpeki de usotsuki na kimi wa Tensai teki na aidoru sama Kyou nani tabeta? Suki na hon wa? Asobi ni iku nara doko ni iku no? Nanimo tabetenai Sore wa naisho Nani wo kikaretemo Norari kurari Sou tantan to Dakedo sansan to Miesou de mienai himitsu wa mitsu no aji Are mo nai nai nai Kore mo nai nai nai Suki na taipu wa? Aite wa? Saa kotaete “Dareka wo suki ni naru koto nante watashi wakaranakute sa” Uso ka hontou ka shirienai Sonna kotoba ni mata hitori ochiru Mata suki ni saseru Daremo ga me wo ubawarete iku Kimi wa kanpeki de kyuukyoku no aidoru Konrinzai arawarenai Ichibanboshi no umarekawari Sono egao de aishiteru tte Daremo kare mo toriko ni shite iku Sono hitomi ga sono kotoba ga Uso demo sore wa kanzen na ai Haihai ano ko wa tokubetsu desu Wareware wa hana kara omake desu Ohoshisama no hikitate yaku B desu Subete ga ano ko no okage na wake nai Shara kusai Netami shitto nante nai wake ga nai Kore wa neta janai Kara koso yurusenai Kanpeki janai kimi ja yurusenai Jibun wo yurusenai Dare yori mo tsuyoi kimi igai wa mitomenai Daremo ga shinji agameteru Masani saikyou de muteki no aidoru Jakuten nante miataranai Ichibanboshi wo yadoshiteru Yowai toko nante misecha dame dame Shiritakunai toko misezu ni Yuiitsu muni janakucha iyaiya Sore koso honmono no ai Tokui no egao de wakasu media Kakushikiru kono himitsu dake wa Aishiteru tte uso de tsumu kyaria Kore koso watashi nari no ai da Nagareru ase mo kirei na akua Rubii wo kakushita kono mabuta Utai odorimau watashi wa maria Sou uso wa tobikiri no ai da Dareka ni aisareta koto mo Dareka no koto aishita koto mo nai Sonna watashi no uso ga itsuka honto ni naru koto Shinjiteru Itsuka kitto zenbu te ni ireru Watashi wa sou yokubari na aidoru Toushindai de minna no koto Chanto aishitai kara Kyou mo uso wo tsuku no Kono kotoba ga itsuka honto ni naru hi wo negatte Sore demo mada Kimi to kimi ni dake wa iezu ni ita kedo Yatto ieta Kore wa zettai uso janai Aishiteru
Oshi no ko Letra Muteki no egao ga arasu media Shirenai sono himitsu misuteriasu Muketeru toko sae Kanojo no eria Kanpeki de usotsuki na kimi wa Tensai teki na aidoru sama -Música- Kyou nani tabeta? Suki na hon wa? Asobi ni iku nara doko ni iku no? Nanimo tabetenai Sore wa naisho Nani wo kikaretemo norari kurari Sou tantan to Miesou de mienai himitsu wa mitsu no aji Are mo nai nai nai Kore mo nai nai nai Suki na taipu wa? aite wa? Saa kotaete Dareka wo suki ni naru koto Nante watashi wakaranakute sa Uso ka hontou ka shirenai Sounna kotoba ni mata hitori ochiru Mata suki ni saseru Daremo ga me wo ubawareteku Kimi wa kanpeki de kyuukyoku no aidoru Konrinzai arawarenai Ichiban hoshi no umarekawari Haa sono egao de aishiteru tte Daremo kare mo toriko ni shite iku Sono hitomi ga sono kotoba ga Uso demo sore wa kanzen na ai Haihai ano ko wa tokubetsu desu Wareware wa hana kara omake desu Ohoshisama no hikitate yaku b desu Subete ga ano ko no okage na wake Nai, sharakusai Netami shitto nante nai wake ga nai Kore wa neta janai kara koso yurusenai Kanpeki jannai Kimi ja yurusenai Jibun wo yurusenai Dare yori mo tsuyoi kimi igai wa mitomenai Daremo ga shinji agameteru Masani saikyou de muteki no aidoru Jakuten nante miataranai Ichiban boshi wo yadoshiteru Yowai kokoro tte misecha dame dame Ahiritakunai kokoro misezu ni Yuiitsu muni janakucha iyaiya Sore koso honmono no ai Tokui no egao de wakasu media Kakushikiru kono himitsu dake wa Aishiteru tte uso de tsumu kyaria Kore koso watashi nari no ai da Namae mo uso mo kirai na akua Rubii wo kakushita kono mabuta Utai odorimau watashi wa maria Sou uso wa tobikiri no ai da Dareka ni aisareta koto mo Dareka no koto aishita koto mo nai Sonna watashi no uso ga itsuka honto ni naru koto Shinjiteru Itsuka Kitto zenbu te ni ireru Watashi wa sou yokubari no aidoru Toushindai de minna no koto Chanto aishitai kara Kyou mo uso wo tsuku no Kono kotoba ga itsuka Honto ni naru hi wo negatte Sore demo mata kimi to Kimi ni dake wa iezu ni ita kedo Aa yatto ieta Kore wa zettai uso janai Aishiteru.
Fr version : Un sourire captivant sous le feu des caméras Des secrets fascinants que personne ne verra Une faille, un défaut, peu importe son règne grandira Tous ces mirages ne font qu'accroftre notre foi Notre idole à tous, prions pour toi ! "Dis, as-tu déjeuné ?" "Quel livre as-tu aimé ?" "Et si tu devais voyager, où voudrais-tu aller ?" "Je n'ai pas eu le temps' "Je ne sais pas vraiment" Quelle erreur ce serait de vous répondre sincèrement.. Indéchiffrable Une image impeccable Sous cette chimère, cachée, lambiguité semble se dessiner Tout ça je n'en veux pas, Vos questions à la noix "Hé, ton style de gars, c'est quoi?" "Un chéri?" "Dis-nous, je t'en prie!" "Comment pourrais-je savoir ce que je ressens ? Jn amant ? Je ne sais pas quel est ce sentiment.. Le vrai qui se confond dans cette fumée Ne nous fait pas peur, nous continuerons à crier d'ardeur, 'Oh oui, je ťaime de tout mon coeur ! Prenant ton envol, ensorcelant la salle Oui, tel un symbole, la seule et unique étoile ! T'avoir parmi nous, quelle chance inouïe ! Brille autant que la première astérie Aah- Je retombe amoureux, sous l'éclat de tes yeux Peu importe si c'est faux, offre-nous ton sourire radieux Nous croirons tout de toi, tout ce que tu diras Ľ'amour qui t'es dévoué ne faiblira pas Ne vois-tu pas, cette fille-là est exceptionnelle. Nous ne sommes que figurants dans ce film éternel, Mais quelle joie de pouvoir participer à son étincelle! -. Remercions-là, si tout va bien, c'est grace à elle- Tu délires? Ne me fais pas rire. Toute cette jalousie me déchire C'est répugnant, Tu crois que c'est amusant? Pardon ? non, c'est si repoussant Ouais, j'ai des ratés, je ne vais pas te pardonner Ni moi, m'innocenter Même si ľ'on te dépassait, fais de ton mieux pour les détrôner ! Suivant tes paroles, pour qu'aucun ne tégale Un puissant symbole, notre impérissable étoile - Primant de chaque épreuve sans soucis Aussi forte que la première astérie. Ne fais pas un faux-pas, révèle le meilleur de toi Que tout soit parfait, aveuglés par ta beauté La banalité, elle est à fuir à jamais Alors ľ'amour, le vrai, renaftra! Son sourire invincible fait trembler les caméras Le secret invisible qu'elle seule à jamais saura, C'est ce mensonge sournois : déclarations à tout va Mais que puis-je y faire, ça, c'est ma vérité à moi! Même l'eau qui perle sur ses joues l'illumine, Aqua.. Le regard de Ruby, des diamants,il reflètera.. Dansant, chantant cette mascarade, dont je suis Maria! Ah ! Mentir n'est-ce pas lamour avec ur grandA ? Moi qui n'ai jamais ressentie être aimée, Non aucun, ne m'atteint, puis-je un jour chérir quelqu'un? si la fumée venait à se dissiper, est-ce qu'enfin, je pourrai vivre libérée. Je garderai foi. Oui, un beau jour, je ne suivrai que ma morale Et tout votre amour sera mien, je suis Tétoile! Mon plus grand souhait, ce que je voudrais Adorer chaque personne telle qu'elle est! Encore, les mensonges me dévorent, Mais j'espère bien qu'alors, ils deviendront réalité, seront mes trésors Même en sachant cela, Est-ce que tu me crois ? Je tais pourtant d'autres choses au fond de moi. Ah- Cette fois je l'ai dis Je nai pas menti, Il n'y que vous deux que J'aime ainsi.
Lmao, I somehow memorized pretty much the entire song lyric by lyric in both English and Japanese 💀 What I did for Japanese was just listening to it on a constant look and hear how they pronounced it and then it play the romanji lyrics with the long a Lil slower than normal. I'd listen to the song once completely while listening to the pronunciation, and then I'd play it again a second time trying to sing along with it before speeding it up
I can alr read Japanese cuz my grandparents are japanese and they dont know english- so if I cant read the romaji, im lucky that theres no Kanji in the japanese part and its only hiragana and katagana, cuz i can not read all 2000+ kanji and I can only read the hiragana and katagana, i can sing most of the song, but in whispers cuz i dont want my fam to hear me singing-
indonesian lyrics : Senyumannya sanggup menggemparkan media banyak yg tergoda sosok misteriusnya bahkan kekurangan pun t'lah dalam kendalinya lihainya engkau dalam merajut dusta (duhai idola berbakat) tadi makan apa? suka baca apa? kalau mau jalan sukanya pergi kemana? tak mungkin bilangnya, akubelum makan jawabnya pasti penuh dgn bersilat lidah oh judesnya tetapi memikat, tambah penasaran padamu dan rahasiamu selalu no no no apapun no no no siapa tipemu? kekasihmu? katakan saja bagaimana rasanya jatuh cinta sepanjang usia tak pernah kurasakan, bualan atau nyata ku tak tahu, tapi kalimat itu sanggup membuatku luluh, sanggup menyentuh hatiku Semuanya terpikat oleh pesonamu dirimulah wujud idola sempurna sosok bintang paling gemilang yg takkan muncul kedua kalinya (ah) senyumanmu itu, ungkapan cintamu, sanggup membuat siapa saja jatuh cinta, ungkapan cintamu, dan tutur katamu walau dusta tetaplah bentuk cinta ya ya gadis itu memanglah spesial apa daya kami hanya figur tambahan pemeran sampingan yg membantu sang bintang pemeran sampingan yg membantu sang bintang tanpa kami anak itu takkan bisa bersinar enak saja rasa dengki jelas ada, pasti ada, kita bukan relawan, bukan org yg dermawan, yang membiarkan kau penuh kekurangan, naik keatas awan walau nyatanya memang, DIRIMU YANG PALING GEMILANG smua orang pasti kan sepakat, idola terhebat takkan ada celah Hampir tak ada kekurangan bersinar bagai bintang kejora jangan tunjukkan kamu lemah JANGAN JANGAN Sembunyikanlah sisimu sbenarnya Tak mesti jadi beda IYA IYA begitulah CINTA SEJATI! Senyuman jitunya pun menghebohkan media Ini satu rahasia yang slalu jadi ANDALAN Bualan cinta yang menjadi senjata karir sebab inilah bentuk cintaku sendiri tampak segar bagaikan sebotol aqua dengan permata ruby yang hiasi mata menyanyi menari seelok tubuh maria ya, dusta adalah puncak rasa cinta walaupun aku tak pernah dicinta walaupun aku tak pernah pula mencinta tapi kuharap dusta yang terucap nantinya terwujud menjadi nyata (semoga saja) suatu saat semuanya kan kudapatkan diriku memang idola yang serakah karena aku ingin kalian mencintaiku apa adanya jadi dengarlah dustaku tutur kata ini, semoga saja akan jadi kenyataan utk saat ini, aku belum sanggup berkata jujur kpd kalian ah terucap juga tutur kata ini, ini pastinya bukan DUSTA
I have a little difficulty learning Japanese music these days but what I recommend for anyone who wants to learn is to first get the rhythm, when they are already familiar with the music, try to put it at 0.75x and sing slowly until you get the rhythm and then when you feel it's good you listen to it normally, I hope I helped that's how I learned to sing Kawaki wo Ameku .
English lyrics: With her smile captivating all the media, Wanna know her secrets, oh so mysterious, Hidden faces with niche places are her kinda area, Perfect liar but her eyes are scarier, Lovely, Genius, Idol-sama! (You’re my savior! You’re my saving grace!) So what ya like to cook? Hey, what's your favorite book? Wanna hang out after work with us? Come on and let’s go - My secret recipe, And I don’t really read, No matter what they ask of me I Doge and slip away - So casually sly, But shining so bright, I see your secret face, hidden taste, behind that violet gaze Oh this is not not not, What I want want want, “What’s your type?” And “Who you like?” “Just tell us all the truth!” And I cry because I have never known, “What is love?” “Why am I such a hopeless kind of lie?” Though it’s false, truth arrives still disguised, With words ever flowing, And praise, and gaze That makes me fall in love with you! In your spot-lit craze, captivate and raze, You’re the picture-perfect, legendary Idol! Sing so far - oh angel from the stars, The single best poster girl the world has ever seen! Ah~ Praise that cheerful grin, And trap me yet again, Waving lights declare their love for you! I’m telling you it’s true! So with your starry gaze, And your turn of phrase, Smile with the purest love, The thing we call a lie - High high, she’s the special girl, face so glamorous, We are, we are, extra flowers, oh so worthless, Pretty me, “Actor B”, behind the star divine, I’m unmissed, Unlike her we had ta hope ta fight ta lie ta love ta - Work it - Knife, piercing so deep, hearts from above, so ya never forgive that envious dove, Never forgive, cause it’s perfectionate, love, So ya never forgive, am I unloved? Never forgive, murder your love, so I’ll never forgive the star that loves and lies above, and tore my heart apart! So then I’ll never forget the strength ya give, for as long as I live I’ll never forgive, never forgive you love! Everyone is crazed with your smile and your praise, You’re the world’s most famous, legendary Idol! No weakness found in your holy breath of grace, The single brightest star shines down just for you Hide your weakness, you can never tell them, tell them Of those faces, your bruised and broken places, Be unique, just tweak that perfect perfect grin The purest form of love’s a liar’s sin! I smile sweetly captivating all the media, Song’s surviving while I’m lying for the camera, “I love you, chu~” but I lied ‘cause it’s my career, On the stage I’m your ever loving Idol! Sweat and tears falling just like pretty Aqua, Ruby in my eyes, my heart lies, hidden from ya! Dancing, I’m romancing - you can call me Maria, So! Blatant lies are a kind of love for an Idol! I am “Ai”, a girl who’s never loving or felt loved, I love “Ai” a word that’s falling on the by-and-by, I cry - Out these lies, convincing myself that someday soon, Starry moon will make them all come true! Believe me I tell you In my spot-lit craze I’ll keep it somewhere safe, I’m the greedy, needy, ever-loving Idol! Though I lie, I want to love you all the same, Loving everyone regardless of their praise, Today, up again in pain, I’ll lie to you in vain, Wishing and reminiscing on the loves that flew away, Even so I love, The way you two remind me of the violet joyous winding far up above, Ah, clothes dyed up in red, Then I close my eyes and say no more lies ‘Cause “I love you two” (You’re my savior! My true savior! You’re my saving grace!) @NeverSayNether_
fun fact: Ai's VA, ofc we know who she is but on a video along with the other cast members reveals she prayed before she got the Ai role. I guess you can say RIERI does have similarities with Ai. context: Ai prays her lies will be true
Senyuman maut yang menggemparkan media Rahasia diri yang sama misterius nya Meski ceroboh namun menguasai area Kamu memang si pembohong yang sempurna Cemerlang nya sang idola Kamu makan apa? Suka baca apa? Kalau ingin jalan-jalan perginya kemana? Aku belum makan Itu rahasia. Ditanya apapun kamu selalu mengelak Sungguh tenang Meski menghanyutkan Manis rahasiamu, sungguh candu seperti madu Yang ini entahlah Itu pun entahlah Siapa tipemu Pacar mu? Ayo jawab aku Bagaimana rasanya jatuh cinta? Ternyata diriku tiada memahaminya Dustakah atau nyata? Ku tak tahu Dengan kalimat itu Aku kembali terjatuh Dalam pesona dirimu Semua orang terpikat olehnya Engkau lah sosok idola yang sempurna Tak akan pernah muncul lagi Titisan dari bintang kejora Ah, senyuman manismu Memikat hatiku Semua orang pun terpikat oleh dirimu Meski tatapan mu Semua ucapan mu Palsu namun itulah Bentuk cinta Ya ya Dia gadis yang istimewa Bintang utama dalam setiap cerita Kami hanya figuran yang tak disorot mukanya Mungkin benar segalanya berkat dia? Ya anak congkak iri dengki Jelas enggak mana ada Ini bukan bualan Aku cuma gregetan Awas aja kalau enggak sempurna Gak bakalan ku maafkan Gak bakal kubiarkan Kalau sampai kau kalah cemerlang Semua orang memuja dirinya Engkaulah sosok idola yang terhebat Jatuhkan semua kelemahan Bersinar bagai bintang kejora Jangan kau tunjukkan celah mu itu Jangan, jangan Singkirkan saja kelemahan mu itu Ku yakin ini caranya Iya iya Menjadi bintang yang sempurna Senyuman mautku pun menggemparkan media Bertaruh nyawa ku sembunyikan rahasia I love you, pun itu tipuan karir saja Inilah caraku dalam merajut cinta Mengalir indah peluh sebening Aqua Ruby berkilau di balik kelopak mata Menyanyi,menari, aku laksana maria Ya, dustaku ialah perlambangan cinta Tak pernah aku merasakan cinta Tak pernah kutahu rasanya jatuh cinta Kuharap Suatu hari akan tiba ketika dustaku menjadi nyata Aku percaya Ingin ku gapai semua angan-anganku Karena aku idola yang serakah Dan dengan segenap hatiku Mencintai apa adanya Kini ku masih berdusta Namun ku berharap Suatu hari nanti semua kan menjadi nyata Meskipun lisanku Masih saja kelu untuk menyampaikan nya kepadamu Akhirnya terucap Tanpa ada dusta bahwa Aku mencintaimu Lirik bayar pake like
От её улыбки медиа сошли с ума. Приподнять завесу тайны не спешит сама. Даже очевидных недостатков будто лишена. Нет настолько идеальной лгуньи, как она. Просто лучший айдол из всех! О мессия, избавитель, ты спасла нас! "Чем завтракала ты? Есть книга по душе? Где любишь веселиться в нерабочие часы?" "Было мне не до еды. Секрет это уже!" Умело уклоняюсь от всего, что ни спроси. Беспечна, но сиять мне суждено. Толпа разгадки ждёт, влечёт, как мёд, Каждый мой секрет. "Признайся!" Нет. Нет. Нет. "Сдавайся!" Нет. Нет. Нет. "Кого милым можешь счесть? А парень есть? Дай скорей ответ!" "Очень слабо разбираюсь я в любви, Ведь её испытать не смогла пока, увы" Не понять, честна ли или всё же лгу, Но не прекращу игру. Сказав подобные слова, В себя влюблю их на раз-два. Глаз с тебя никто не сможет отвести, Самый гениальный, совершенный айдол. Ярче всех сияешь, так как ты - Воплощение "Вечерней звезды". Ах, с улыбкой на лице "люблю" скажи в конце И изумлённых зрителей в мгновение пленяй. Пускай прелестный взгляд и красивые слова - фасад, Для нас идеальная Ай. Верно-верно, эта девочка и есть талант, Ну, а мы - те, кто всегда в её тени стоят. Как массовка группы B для нашей звёздной госпожи, Лишь её благодарить за свой успех должны, но… Нет, это обман. Как не завидовать всем нам? Кто же поймёт, что никакой мы не хлам? Простить тебя сердцу не дам. Ты - не идеал, Что не прощу никогда. Себя не прощу никогда. Не признаю я людей, что высот достигают без доли труда. Все вокруг боготворят тебя одну, Наш непревзойдённый, первоклассный айдол. Кажешься всесильной на виду, Воплотив в себе "Вечернюю звезду". Так слабости скрывай за маской фальши, фальши, Продолжая угождать фанатам дальше. Ты должна быть уникальной, да же, да же? В этом наша истинная Ай! От моей улыбки медиа просто без ума, Но её секрет старательно хранить должна. "Я вас всех люблю!" - карьеру строю из вранья. Понимание любви такое у меня. Гений Аквы начал, как блестящий пот, сверкать, Руби следует от любопытных глаз скрывать. Я, как Мария, непорочная, пою опять. Ложь абсолютной формой любви могу назвать! Хоть я никогда любимой не была И сама полюбить так ни разу не смогла, Даже ложь, что повторяю без конца, Завтра днём может и реальностью стать. Верю в это я! Однажды всё, о чём мечтаю, получу, Ведь, в концов концов, я - ненасытный айдол. Если мне такое по плечу, Полюбить, как следует, вас хочу. Опять толпе людей солгу, Надеясь, что настанет миг, когда ей искренне признаться смогу. Однако до сих пор Только вам двоим привычной фразы не говорила в упор. Ах, груз упал с души. В словах ни капли лжи: "Мои милые, я вас люблю!"
Лишь улыбкой сми сразить способна наповал. Все вокруг её секрет желают разгадать. Даже недостатки придают неповторимый шарм. Ложью правду неприглядную скрыв, ты смогла гениальным айдолом стать! "Что ела на обед? Что любишь ты читать? И где предпочитаешь развлекаться и гулять?" "Ну, не будем о еде! Секрет! Пока-пока!" Уклончиво ответит на вопросы без труда. На первый взгляд открыта всем она, Любой секрет её Уже давно известен и знаком. Всё это бред, бред бред, Тайн точно нет, нет нет, "Кто же нравится тебе? А кто-то есть? Дай же свой ответ!" "Если честно, даже не могу сказать, Что когда-то была я в кого-то влюблена..." Ложь и правду всё сложнее отличать. Вслух произнося слова любви, себе позволю Я в тебя влюбиться вновь сейчас! Пленена и очарована толпа, Ведь для всех ты самый совершенный айдол! Не родится ни одна звезда, Что сиянием затмила б тебя. Улыбкой целый мир Способна покорить, Пускай ни капли искренности Нет в словах твоих. Хоть ложью ты живёшь, Это составляет то, что Ты и назвала словом "любовь". Да ребёнок этот отличается от всех. Я массовка, что обречена всегда сидеть Смирно на скамейке запасных, Работник плана B [бэ] Но без нас она никто И не взлетела б никогда!... Нагло считать Что даже сердцем ты чиста. Это не так Честно признаюсь что я Всегда презирала тебя. Ты не идеал!... Я презираю тебя, И презираю себя. Только сильнейшим судьба Путь указать к софитам должна!... Взгляд восторженный не отведёт никто. Ты воистину непобедимый айдол! Слабости не видно ни одной, Рождена ты следовать за звездой. Спрячь сердце хрупкое своё в надёжном месте. Открывать чужим нельзя свои секреты. Ты на публики должна быть безупречна. Уникальна, истинная Ай. Фирменной улыбкой сми я сражаю наповал. Есть секрет один что скрыт от посторонних глаз. "Я тебя люблю" - чепуха и лживые слова. Эту версию любви для вас я создала. Капли пота замерцали, как Аквамарин. А под веками я прячу дорогой Рубин. Роль святой Марии безупречно отыграю вмиг. Да, это несомненно лучший вид любви! Я не знаю, каково любимой быть Я не знаю совсем, каково самой любить. Может, ложь возможно в правду превратить. Если в ней убедить сумею других. Верю, может быть... Однажды перестанет быть мечта мечтой. Вы простите, что я слишком жадный айдол! Я хочу лишь стать самой собой И дарить без фальши в сердце любовь. Да вот, солгу ещё разок, Надеюсь что потом, Сумею разобраться что твориться со мной. Но не хватило слов, как бы ни хотелось В тот момент признаться вам честно во всём.. Ах, всё-таки смогу Теперь сказать от чистого сердца, как Я вас люблю! lyricstranslate.com/ru/idol-idol.html-5 ЭТО ДЛЯ МЕНЯ
JubyPhonic's Lyrics!! (used by Trickle, JubyPhonic, and Rachie) You can see her trolling, scrolling through the media Keep it hidden, she's a master of mysterious Who is she? It couldn't be! Now you see, that's her area Your perfect total liar isn't giving up! Extra expert idol-sama What did you eat today? What author is your fav? Where do you go on weekends when you wanna get away? I didn't eat a thing But that's how it should be No matter what they ask me I won't tell them anything She plays it cool But playing them for fools A secret barely seen, the honey sweet, but only just a peak Is this true? No, no, no Is that true? No, no, no Would you say that he's your type? Well who's the guy? Tell me everything! "I don't know if I can love someone at all I don't know how it feels, if I even wanna fall" What's a lie? What is true love? You never know But I'll say those words again So I can turn another head And make them love me 'til the end "Look at me", she seems to pull their eyes away Oh, behold your one and only perfect idol Far too bright to ever shine again She's an evening star about to ascend Ah, her smile from above, her pretty words of love Enchanting them in fantasies 'til they all fall for you The twinkle in her eyes, the abounding lies that make The picture perfect love finally come true (Yeah) Right, right, she's so special, she can never miss Ya'll can try, but she's just better than all of the rest Holding up the star, yeah, we're just backup, couldn't B less She's the reason, now I'm seethin', wanna be it (the best) My, how they defy How could she not be jealous and sly? Purer than I? Feeling the hatred inside, she can't be perfect - a lie! No, weakness to find Hating you more every time But hate me more every time Nobody other than you Would I allow to rival my climb They believe in her and worship every day What a strong and perfect, undefeated idol Does she have a flaw? No, not at all She's an evening star, you can't make her fall So don't break down, don't show them even for a second You don't wanna break the idol girl immersion Be their one and only, be the one to get it That's the only true way to be loved You can see her smiling, winding around the media Keeping hidden something secret, yeah, the only one Saying "I love you" made a living off it, play it up Did you know that it's her super special kind of love? Running down my face, the sweat is colored aqua Ruby eyes that hide behind, a curtain keeping shut I'm singing and dancing for the people, call me Maria Yeah, lying is the only way to really love After all, I don't know how it really feels To be loved by someone or to love somebody real But I still believe and maybe if I pray All the lies that I say will come true someday ('Til then I can wait) I'll take it all, they'll see that everything is mine Yeah, you know, it's me, you're super greedy idol Let me reach the whole entire world Let them know they're loved by this single girl Again, I'll lie just as I said But hoping in the end These words will alter into something true that I meant Yet I never did convey What I couldn't ever say to you, and only you - let me today Ah, finally I can try To tell you how I do truly love you And it's not a lie
Я одной улыбкой покоряю медиа! Свои тайны раскрывать я не намерена! Минусы в моей натуре в плюсы превращаются! Умею идеально пыль пускать в глаза! Айдол всех вас сводит с ума! (ХОР) О, Спаситель, нас благослови! Что в рацион включать? О чём люблю читать? Куда развлечься я пойду - Вам очень надо знать? Как в тайне сохранять, Что надо голодать? На все эти вопросы предпочту я промолчать. Хоть Я скромна... Сияю как звезда! Едва заметная тайна вам - словно мёд сладка. Не стану отвечать! Всё буду отрицать! С кем я делю кровать? Кого желать? Как ответ вам дать? Никогда не знала истинной любви... Каково это чувство кому-то подарить? Тяжело мне ложь от правды отличить. Силой слов я ум захватываю твой, Падай ниц! И сердце для меня открой! Взгляд от этих глаз уже не отвести. Перед вами самый совершенный Айдол! Повезло - вы наблюдать смогли Воплощенье самой Первой Звезды. Ааа С улыбкою скажу, Что я вас так люблю! И сердце каждого в толпе в итоге покорю. Любви полны глаза, Ты поверь моим губам, Но это всё - идеальный обман! (Читка) Да все поняли, что над тобой парит венец... А мы слишком незаметны с ваших-то небес. Ох уж эти "звёзды" среди низкоранговых принцесс! Если бы не мы, то ты бы не добилась Нихрена! Как ты могла Наглой такой быть с нами всегда? Хватит играть! Ревности нам не унять! Прощенья тебе не видать! Как бесишь меня, Так идеалом маня! Внутри сжираю себя! Если ты станешь слаба - Будешь мертва! Достала ты @#$%^&! В вашем сердце вера превратилась в культ, И отныне в нём я всемогущий Айдол! Слабости я в силу обращу, Затмевая блеском Первую Звезду! Пороками не обладаю - Честно-честно! Правила просты - не задавай вопросы. Бесподобна я, и это Правда. Правда В том, что подлинна любовь моя! Пусть мою улыбку обсуждают в медиа, Но мой маленький секрет хранит иллюзия. "Ай вас так любит!" - вечно повторяла я... Вся моя карьера в этой лжи построена! Пот трудов моих сияет как Аквамарин! Под ресницами таится огненный Рубин! Словно Мария, я танцую и пою с вершин! Моя ложь - совершенный эталон любви! Даже если я не знаю как любить, И взаимность ко мне тоже некому питать - Если много раз неправду повторить, Может быть ей удастся истиной стать... Верю в это я... И непременно получу, что захочу - Я на самом деле ненасытный Айдол! Место в сердце каждому найду - Бесконечно всей душой вас люблю! Опять Приходится мне лгать, Но буду повторять, Пока мои слова не смогут истиной стать! И только вас двоих Оберегала От потока этих фальшивых речей... Да... Вот я и смогла Найти в себе ответ - Это правда, что Я вас люблю...
Muteki no egao de arasu media Shiritai sono himitsu misuteriasu Nuketeru toko sae kanojo no eria Kanpeki de usotsuki na kimi wa Tensai teki na aidoru sama (You're my savior, you're my saving grace) Kyou nani tabeta? Suki na hon wa? Asobi ni iku nara doko ni iku no? Nanimo tabetenai Sore wa naisho Nani wo kikaretemo Norari kurari Sou tantan to Dakedo sansan to Miesou de mienai himitsu wa mitsu no aji Are mo nai nai nai Kore mo nai nai nai Suki na taipu wa? Aite wa? Saa kotaete "Dareka wo suki ni naru koto nante Watashi wakaranakute sa" Uso ka hontou ka shirienai Sonna kotoba ni mata hitori ochiru Mata suki ni saseru Daremo ga me wo ubawareteku Kimi wa kanpeki de kyuukyoku no aidoru Konrinzai arawarenai Ichibanboshi no umarekawari Sono egao de aishiteru tte Daremo kare mo toriko ni shite iku Sono hitomi ga sono kotoba ga uso demo Sore wa kanzen na ai [] Hai hai ano ko wa tokubetsu desu Wareware wa hana kara omakedesu Ohoshi sama no hikitateyaku B desu Subete ga ano ko no okagena wakenai Sharakusai Netami shitto nante nai wake ga nai Kore wa netta janai Karakoso yurusenai Kanpeki janai kimi ja yurusenai Jibun wo yurusenai Dare yori mo tsuyoi kimi igai wa mitomenai Daremo ga shinji agameteru Masani saikyou de muteki no aidoru Jakuten nante miataranai Ichibanboshi wo yadoshiteru Yowai to konna tte misecha dame dame Shiritakunai toko wa misezu ni Yuiitsumu ni janakucha iya iya Sorekoso honmono no ai Tokui no egao de wakasu media Kakushikiru kono himitsu dake wa Aishiteru tte uso de tsumukyaria Korekoso watashi nari no aida Nagareru ase mo kirei na akua Rubii wo kakushita kono mabuta Utai odori mau watashi wa Maria Sou uso wa tobikiri no ai da Dareka ni aisareta koto mo Dareka no koto aishita koto mo nai Sonna watashi no uso ga itsuka hontou ni naru koto Shinjiteru Itsuka kitto zenbu te ni ireru Watashi wa sou yokubarina aidoru Toushindai de minna no koto Chanto aishitai kara Kyou mo uso wo tsuku no Kono kotoba ga itsuka hontou ni naru hi wo negatte Sore demo mada Kimi to kimi ni dake ha iezu ni itakedo Ah, Yatto ieta Kore wa zettai uso janai Aishiteru
english lyrics: Wreaking havoc on the media, she smiles bright There's a secret that she has that seems to mystify Always in her area, yet never feeling quite alright So perfect as a liar, you are really my Flawless, genius idol for life So, tell me what you ate, the books you read today And tell me where you'd like to go if only you could play "I didn't even eat," "I'd never spill the beans" No matter what you ask of her, she'll find a way to flee So plain and meek, but also bright and deep Those little secrets seem seductive, sweet, and almost clear to see Well, that's a no, no, no And this is no, no, no Come and tell me what's your type? And what's he like? Tell me now, alright? "Oh, to love and feel so loved, it always seems I alone wouldn't know what that is or what it means" Unaware of what's the truth and what's a lie Only for those words that blind, you're falling deeper till you find You make them love you every time Everyone, their eyes are taken by your sight You're a bright, unrivaled, perfect kind of idol None will find another in this life You're the first starlight, reborn through the night Ah, you smile and deceive, you make them all believe you really mean "I love you" as you never set them free And even if those eyes or the words are lies, I only find that, deep inside, you're the real Ai Yeah, yeah, she is special and she always shines We have only been her extras, always left behind Acting as a foil to the star on stage, we're B, alright There's no way that everything we have is 'cuz of all her lies This isn't right, you should feel envy you can't hide This isn't fine, this is no joke in my eyes, I'll never forgive you this time You're damaged, and I couldn't forgive you inside, forgive myself in my mind You are so brave and so bright, nobody else could ever be mine Everyone is blind, believing all your lies You're the best, unrivaled, perfect kind of idol None can find a weakness deep inside And you take the starlight all through the night She just can't show she's weak, 'cuz no one really, really Wants to know or see the things she's keeping buried Special things she likes, she'll always carry, carry And that's surely, truly, really Ai Always stirring up the media, she smiles bright There's a secret that she really has to keep inside Lies piling high, till "I love you" is her very life That's exactly just the kind of love I'm calling mine To my darling little Aqua, through the sweat, you shine To my precious little Ruby that this eyelid hides Singing and then dancing, I am Mary and I'm so divine Yeah, just the finest love is made from pretty lies I have yet to feel so loved for being me And I still haven't loved any other soul I meet But I still believe this lie will set me free It'll be, as I dreamed, the truth, you will see That is my belief One day, I'm sure I'll have it all because I found I'm a rash, unbridled, greedy kind of idol I just wanna love without a doubt Wanna love as me, so I let them out Those lies, again I try to hide I'm wishing for a time I'll even find these words are true within my own life But even so, I'll say You're the only ones I haven't even said this to 'cuz I'm afraid Ah, kind of overdue, I finally said it too, and it's really true I love you two
i pin pointed why people cant sing this,its the register,i tried singing it in the likewise but the minute i changed to my deep voice its actually rlly easy
When the chorus(beat starts) its so confusing to sing while its playing because its distracting since its soo good and insane to do both💀But I still managed to sing it thank you soo much for uploading this masterpiece😍😍
Muteki no egao da rasu media Shiritai sono himitsu misuteriasu Nuketeru toko sae kanojyo no eria Kanpeki de uso tsuki na kimi wa Tensai teki na aidoru sama Kyou nani tabeta？ sukina hon wa？ Asobi ni ikunara doko ni iku no? Nani mo tabetenai sore wa naisho Nani wo kikaretemo Norari kurari Sou tantan to Dakedo sansan to Miesou de mienai himitsu wa mitsu no aji Are mo nai nai nai Kore mo nai nai nai Suki na taipu wa？ Aite wa？Saa kotaete Dare ka wo suki ni naru koto nante watashi wakaranakute sa Uso ka hontou ka shirienai Sonna kotoba ni mata hitori ochiru Mata suki ni saseru Dare mo ga me wo ubawareteku Kimi wa kanpeki de kyuukyoku no aidoru Konrin zai arawarenai Ichibanboshi no umarekawari Sono egao de aishiteru tte Dare mo kare mo toriko ni shiteiku Sono hitomi ga sono kotoba ga Uso demo sore wa kanzen na ai
Лишь твоя улыбка покорит все медиа А секреты, что скрываешь так хотят узнать Недостатки тотчас станут идеалами людей Изначально ты надела свою маску лжи Гениальный айдол, она Какой твой рацион? Любимый жанр книг? Куда готова ты пойти с возлюбленным своим? Я ничего не ем Храню я свой секрет И не хочу я говорить, ты даже не проси Я не глупа Блистаю как звезда А все мои секреты сладкие словно дикий мед Скажи нам, нет, нет, нет Ответь нам, нет, нет, нет Скажи, свой идеал? Любимый есть? Ответь же нам скорей! Тяжело понять значение любви Что течёт в жилах тех, кто открыт для чувств иных Ложь от правды все труднее отличить Но назад дороги нет Буду вынуждена врать и звёздочкой для всех сиять Взгляды всех людей направлены ко мне Я на сцене, Гениальный милый айдол Приношу другим свет и добро Восхожденье самой яркой звезды С улыбкой на лице тебе скажу Люблю Я чарами своими мир этот ослеплю И даже если фальш Видна в моих глазах Я все же создала идеальную себя Да-да, та девушка с талантом родилась И без нас бы точно на вершину вознеслась Топчемся на месте мы в её тени очень давно Да, хотелось бы сказать, что все равно Но нет, зависть берет Это чувство так не уйдёт, как ни проси Простить я её не смогу, ты думаешь я просто шучу!? Ты не идеал, прощать тебя не хочу И себя прощать не хочу Попробуй ты ярче сиять, чтоб тебя я сумела признать Веру я в людей вселяю до конца Самый лучший гениальный милый айдол Нет и тени слабости в глазах Ярче всех сияют звезды в сердцах Свой страх запри на ключ и спрячь его подальше Спрячь и душу, что скрывает свои тайны Я хочу быть яркой и неповторимой Представляю истинную Ай Что таит улыбка покорившая медиа? Я единственный секрет хочу сберечь от всех В карьере только ложь и лишь слова Люблю тебя Формула моей любви очень простаая Пот на теле сверкает как Аквамарин А в моих глазах так ярко светится Рубин Так красиво я пою, танцую словно Мария Ложь основа в формуле моей любви, да! Несмотря на то, что любимой не была И любви я сама не испытала никогда Верю в ложь, что я себе же создала Я хочу, чтоб правдой стала она Верю я в себя Наступет время, и мечта моя придёт Потому что я твой очень жадный айдол Я хочу любовь вам подарить Даже если не умею я любить Я вновь всем буду сильно лгать И ярче всех блистать И верить в то, что ложь станет правдою моей Забыла вам сказать Признаться тяжело, но я могу сказать это лишь вам Теперь буду честна Слова мои не ложь Я всех очень сильно люблю
![[Karaoke] Into The Night - YOASOBI](http://i.ytimg.com/vi/f0AKNC0KMsI/mqdefault.jpg)
![[Karaoke] Into The Night - YOASOBI](/img/tr.png)
![[Karaoke] Kawaikute Gomen ft. ちゅーたん - HoneyWorks](/img/1.gif)
I did not make the instrumental or the background.
Inst: ruclips.net/video/9EL9t3vbfss/видео.html
Please credit the creator of the instrumental.
Remake: ruclips.net/video/1Nl0ByaJX0I/видео.html
Mephisto: ruclips.net/video/9FVI5t31s_A/видео.html
Sign wa B: ruclips.net/video/d6mz94k4tk8/видео.html
STAR☆T☆RAIN: ruclips.net/video/XJiVRCWn5Xs/видео.html
*Corrections:*
I rushed this one, so there's a lot of mistakes.
0:05 egao-ga → egao de
0:05 えがおが → えがおで
0:52 shiri-enai → shirie-nai
1:05 Arawa renai → Araware nai
1:08 Hoshi → Boshi
1:53 mia taranai → miatara nai
2:01 Shiri takunai → Shiritaku nai
2:58 Chantto → Chanto
I wuv you❤
there's another, at 1:11 it's aishiteru de not aishiteru tte
got some english lyrics for ya. took me a while, but i matched the beat and meaning so it flows in my native language better
Check those smile and tears that’s taking over media
Wanna know her secret, but she’s so mysterious
Even with her faults, good luck goes into her area
Lying like a pro, such a good performer, serious:
Genius level Idol God
(You're my savior, you're my saving grace)
[Verse 1]
So, what'd you eat today?
What's your favorite play?
What places do you plan to go, if you go out and play?
I haven’t eaten, no
Oh that? You’ll never know
I can’t show all my secrets
A true Idol never shows
[Verse 2]
So nonchalant
And yet you’re Dazzlin;
Her secret: out of sight, out of mind, unless it’s sweet and fake
Of this, there’s none, none, none
Of that, there’s none, none, none
I wonder, what’s the type of man that can sweep you away?
"I can’t say that, I have, ever, know how to love. Haven’t grown up with it, so all I do is fake" (Hey! Hey!)
I can’t say that I’m an angel from above (Hey! Hey! Hey! Hey!)
And yet time and time again, They’ve fallen for my words (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Infatuated with my name
[Chorus]
B Komanchi?! Oh wow, we can’t believe our eyes
You’re the perfect goddess, ultimate idol
If that’s it, I can die happy now
Living here on earth, you’re just like Venus
Ah! You smile? Aishiteru
You do the things you do, so captivating
Even if those eyes, words, smile are fake
The love you’ve shown today
We love you for it,
Showing us a perfect mask, we feel your love (Ai)
[Verse 3]
See that girl? I can’t believe she’s so exceptional
We were extras from the start, her aura steals the show
B-rated actors as adornments for her leading role
Does that mean we would not be here, if not for her? - no!
Pretentious little fly
How impudently you lie
Why do I even try?
She’s two-faced, i’m not even sly
Why can’t you just die
We both make mistake all the time
But everyone only sees mine
Bout to go back to the wine
I can’t accept that you’re better than me. you’re the idol, that’s fated to shine
Chrous
B Komanchi?! Oh wow, like blessings from the sky
You’re the strongest goddess, invincible idol
Weaknesses? Nah, that’s nowhere to be found
Shine inside and out, you star streaking by
Don’t let down an inch, you must be perfect perfect (Hey! Hey!)
You have no weakness that they would want to know (Hey! Hey! Hey! Hey!)
And any crack in your mask is a no no no no (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Love must be like this, the perfect lie (Hey!)
[Bridge]
See my smiles and tears that fires up the media
It’s a secret how I get you all so serious
Saying fake “Aishieteru”’s from area to area
That’s the only form of love that I show the audience
I hate this game, and yet I lie to my sweet Aqua
I hid my Ruby in my eyelids so she wouldn’t talk
Singing, dancing, spinning, I’m the one and only Maria -
I can do it! My lie’s the ultimate form of love!
[Pre-Chorus]
"I can’t say that, I have, ever, known how to love. No one’s shown it to me, so all I do is fake"
Maybe one day I can show my true self
I’ll believe I will have that day
Hey
[Chorus]
B-Komanchi’s here now, both honest and a lie
I will have it all, I’m such a greedy idol
Loving lying’s loving you again. That’s just how I am and show love to you
I, shall lie again today, as many as it takes (Hey! Hey! Hey! Hey!)
But hoping one day that these words out my mouth will be true (Hey! Hey! Hey! Hey!)
So one day I’ll tell you, (Hey! Hey!)
What I’m unable, from the bottom of my heart, Aishiteru (Hey! Hey! Hey! Hey!)
[Outro]
Ah, I've said it now for real
That’s really how I feel, that’s not a lie
I love you
(Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
You're my savior, my true savior, my saving grace)
First line is egao de
😊😊
I want to practice these lyrics, but Ai speaks so fast that Ai can’t keep up. So I just listen to instrumental or her sing :(
When I want to sing this, I put the video in 0.80 speed so the tempo isn't too slow but I can sing.
So if you want you can try it ! (The music gets a bit weird but you can sing)
@@piktogramm lol. I mean maybe. I’ve gotten better at singing it since then, but my voice sounds like AI’s in an alternate universe (really bad)
@@LeafiSoft I can't get her voice even a bit but it still fun to sing this amazing opening (maybe my favorite).
I'm sure you could get better in a few days
Have a nice day !
@@piktogramm Aww, thanks. I hope I get better too. Are you a hardcore Oshi No Ko Fan? (Read the whole maga and going to watch all of the anime)
@@LeafiSoft I just saw many videos about oshi no ko and watched the first episode (on monday this week), I watched a few times the first episode and listen the opening litteraly non-stop. I consider myself as a hardcore fan even tho I didn't read the manga
I watch the episodes when they come out and I expect myself to start reading the manga after the final episode.
Every time i tried Yoasobi karaoke, it's like a reminder how amazing Ikura is for singing them... Especially for concert 😭❤️
bro ya. this is actually crazy.
Yes cuz when you sing it urself, you realize that your throat hurts from such a high pitch and rare breaks.
The high pitches make my voice sound so bad since I can't control it well
Ikrura-san is a monster for being able to sing this 😭
I can sing YAOSOBI's karaoke, I think it's cooler... And also that lyrics are wrong in some parts.
I sang this and almost died💀 does Ikura even breathe when singing this? She's so amazing!
Same,like gurl how you sang this?
She has own way to sing
i cant breathe help me
I can sing it at 2x speed lol
I cant breath- HOW DID SHE SING THIS- *help me*
FINALLY!!! after like, 2 months of singing this almost everyday i can hit all the notes perfectly and get the words out clearly while still having fun and not focusing TOO much. ikura's crazy. and by crazy i mean crazy good.
Sameee
im not trying to brag or anything like that, but i managed to enjoy it and sing it hitting the notes in my first try, Am i like good?
@@L00NA-T1C Oh absolutely! As someone who sings I can tell you that you most definitely are. Kudos to you!! Keep at it!!
@@parmitasparadise6776 thank you!!
@@L00NA-T1C very pro!
Muteki no egao de arasu media
Shiritai sono himitsu misuteriasu
Nuketeru toko sae kanojo no eria
Kanpeki de usotsuki na kimi wa
Tensai teki na aidoru sama
Kyou nani tabeta?
Suki na hon wa?
Asobi ni iku nara doko ni iku no?
Nanimo tabetenai
Sore wa naisho
Nani wo kikaretemo
Norari kurari
Sou tantan to
Dakedo sansan to
Miesou de mienai himitsu wa mitsu no aji
Are mo nai nai nai
Kore mo nai nai nai
Suki na taipu wa?
Aite wa?
Saa kotaete
“Dareka wo suki ni naru koto nante watashi wakaranakute sa”
Uso ka hontou ka shirienai
Sonna kotoba ni mata hitori ochiru
Mata suki ni saseru
Daremo ga me wo ubawarete iku
Kimi wa kanpeki de kyuukyoku no aidoru
Konrinzai arawarenai
Ichiban boshi no umarekawari
Sono egao de aishiteru de
Daremo kare mo toriko ni shite iku
Sono hitomi ga sono kotoba ga
Uso demo sore wa kanzen na ai
Haihai ano ko wa tokubetsu desu
Wareware wa hana kara omake desu
Ohoshisama no hikitate yaku B desu
Subete ga ano ko no okage na wake nai
Shara kusai
Netami shitto nante nai wake ga nai
Kore wa neta janai
Kara koso yurusenai
Kanpeki janai kimi ja yurusenai
Jibun wo yurusenai
Dare yori mo tsuyoi kimi igai wa mitomenai
Daremo ga shinji agameteru
Masani saikyou de muteki no aidoru
Jakuten nante miataranai
Ichiban boshi wo yadoshiteiru
Yowai toko nante misecha dame dame
Shiritakunai toko wa misezu ni
Yuiitsu muni janakucha iyaiya
Sore koso honmono no ai
Tokui no egao de wakasu media
Kakushikiru kono himitsu dake wa
Aishiteru tte uso de tsumu kyaria
Kore koso watashi nari no ai da
Nagareru ase mo kirei na akua
Rubii wo kakushita kono mabuta
Utai odorimau watashi wa maria
Sou uso wa tobikiri no ai da
Dareka ni aisareta koto mo
Dareka no koto aishita koto mo nai
Sonna watashi no uso ga itsuka honto ni naru koto
Shinjiteru
Itsuka kitto zenbu te ni ireru
Watashi wa sou yokubari na aidoru
Toushindai de minna no koto
Chanto aishitai kara
Kyou mo uso wo tsuku no
Kono kotoba ga itsuka honto ni naru hi wo negatte
Sore demo mada
Kimi to kimi ni dake wa iezu ni ita kedo
Yatto ieta
Kore wa zettai uso janai
Aishiteru
無敵の笑顔で荒らすメディア
知りたいその秘密ミステリアス
抜けてるとこさえ彼女のエリア
完璧で嘘つきな君は
天才的なアイドル様
今日何食べた？
好きな本は？
遊びに行くならどこに行くの？
何も食べてない
それは内緒
何を聞かれても
のらりくらり
そう淡々と
だけど燦々と
見えそうで見えない秘密は蜜の味
あれもないないない
これもないないない
好きなタイプは？
相手は？
さあ答えて
「誰かを好きになることなんて私分からなくてさ」
嘘か本当か知り得ない
そんな言葉にまた一人堕ちる
また好きにさせる
誰もが目を奪われていく
君は完璧で究極のアイドル
金輪際現れない
一番星の生まれ変わり
その笑顔で愛してるで
誰も彼も虜にしていく
その瞳がその言葉が
嘘でもそれは完全なアイ
はいはいあの子は特別です
我々はハナからおまけです
お星様の引き立て役Bです
全てがあの子のお陰なわけない
洒落臭い
妬み嫉妬なんてないわけがない
これはネタじゃない
からこそ許せない
完璧じゃない君じゃ許せない
自分を許せない
誰よりも強い君以外は認めない
誰もが信じ崇めてる
まさに最強で無敵のアイドル
弱点なんて見当たらない
一番星を宿している
弱いとこなんて見せちゃダメダメ
知りたくないとこは見せずに
唯一無二じゃなくちゃイヤイヤ
それこそ本物のアイ
得意の笑顔で沸かすメディア
隠しきるこの秘密だけは
愛してるって嘘で積むキャリア
これこそ私なりの愛だ
流れる汗も綺麗なアクア
ルビーを隠したこの瞼
歌い踊り舞う私はマリア
そう嘘はとびきりの愛だ
誰かに愛されたことも
誰かのこと愛したこともない
そんな私の嘘がいつか本当になること
信じてる
いつかきっと全部手に入れる
私はそう欲張りなアイドル
等身大でみんなのこと
ちゃんと愛したいから
今日も嘘をつくの
この言葉がいつか本当になる日を願って
それでもまだ
君と君にだけは言えずにいたけど
やっと言えた
これは絶対嘘じゃない
愛してる
Ayyy muchas gracias ❤❤
Senyumannya sanggup menggemparkan media
Banyak yang tergoda sosok misteriusnya
Bahkan kekurangan pun telah dalam kendalinya
Lihainya engkau dalam merajut dusta,
Duhai idola berbakat
Tadi makan apa? Suka baca apa?
Kalau mau jalan sukanya pergi ke mana?
Tak mungkin bilangnya, “Aku belum makan”
jawabnya pasti penuh dengan bersilat lidah
Oh, judesnya, tetapi memikat
Tambah penasaran padamu dan rahasiamu
Selalu no no no! Apa pun no no no!
Siapa tipemu? Kekasihmu? Katakan saja!
“Bagaimana rasanya jatuh cinta
sepanjang usia tak pernah kurasakan”
Bualan atau nyata ku tak tahu
Tapi kalimat itu sanggup membuatku luluh
sanggup menyentuh hatiku
Semuanya terpikat oleh pesonamu
dirimulah wujud idola sempurna
Sosok bintang paling gemilang
yang takkan muncul kedua kalinya
Ahh, senyumanmu itu, ungkapan cintamu,
sanggup untuk membuat siapa saja jatuh cinta
Tatapanmu itu, dan tutur katamu
walau dusta tetaplah bentuk cinta
Ya, ya, gadis itu memanglah spesial
apa daya kami hanya figur tambahan
Pemeran sampingan yang membantu sang bintang
tanpa kami anak itu takkan bisa bersinar
Enak saja!!
Rasa dengki jelas ada! Pasti ada!
Kita bukan relawan
Bukan orang yang dermawan
Yang membiarkan
Kau penuh kekurangan
Naik ke atas awan
Walau nyatanya memang
Dirimu yang paling gemilang
Semua orang pasti kan sepakat
idola terhebat takkan ada celah
Hampir tak ada kekurangan
bersinar bagai bintang kejora
Jangan unjuk kelemahanmu, jangan jangan
Sembunyikanlah sisimu sebenarnya
Tak mesti jadi berbeda, iya iya
begitulah cinta sejati
Senyuman jitunya pun menghebohkan media
ini satu rahasia yang jadi andalan
Bualan “cinta” yang jadi senjata karir
sebab inilah bentuk cintaku sendiri
Tampak segar bagaikan sebotol Aqua
dengan permata Ruby yang hiasi mata
menyanyi menari seelok tubuh Maria
Ya, dusta adalah puncak rasa cinta
Walaupun aku tak pernah dicinta
Walaupun aku tak pernah pula mencinta
Tapi kuharap dusta yang terucap
nantinya terwujud menjadi nyata
Semoga saja
Suatu saat, semuanya kan kudapatkan
Diriku memang idola yang serakah
Sebab aku ingin kalian
bisa kucinta apa adanya
Jadi, dengarlah dustaku
tutur kata ini semoga saja akan jadi kenyataan
Untuk saat ini
aku belum sanggup berkata jujur kepada kalian
Ah, terucap juga
tutur cintaku ini pastinya
bukan dusta
I love how it's just in Hiragana and katakana cause I'm learning Japanese and I dunno kanji yet, so other than it's me havin fun singing, it's also me being able to practice my reading...
Idol-Yoasobi Indonesia version 2
Senyuman maut yang menggemparkan MEDIA
Rahasia diri yang sama MISTERIUSnya Meski ceroboh namun menguasai AREA Kamu memang si pembohong yang SEMPURNA
Cemerlangnya Sang IDOLA
Kamu makan apa? SUKA baca apa? Kalau ingin jalan-jalan perginya kemana? "Aku belum makan, itu RAHASIA"
Ditanya apapun kamu selalu mengelak
Sungguh tenang namun menghanyutkan Manis rahasiamu, sungguh candu seperti madu
Yang ini "entahlah", itu pun "entahlah" Siapa TIPEmu, pacarmu? Ayo, jawab aku
"Bagaimana rasanya jatuh cinta?" "Ternyata diriku tiada memahaminya" Dustakah atau nyata, ku tak tahu
Dengan kalimat itu aku kembali terjatuh Dalam pesona dirimu
Semua orang terpikat olehnya
Engkaulah sosok IDOLA yang sempurna Tak akan pernah muncul lagi
Titisan dari 'Bintang Kejora'
Ah, senyuman manismu memikat hatiku Semua orangpun terpikat oleh dirimu Meski tatapanmu, semua ucapanmu PALSU namun Itulah bentuk CINTA
Ya, ya, dia gadis yang ISTIMEWA
Bintang utama dalam setiap cerita
Kami hanya figuran yang tak disorot mukanya
Mungkin benar segalanya berkat dia?
YA ENGGAK! ANAK CONGKAK!
IRI, DENGKI? JELAS ENGGAK!
MANA ADA? INI BUKAN BUALAN AKU CUMA GEREGETAN
AWAS SAJA KAU KALAU NGGAK SEMPURNA NGGAK BAKAL KU MAAFKAN
NGGAK BAKAL KUBIARKAN KALAU SAMPAI KAU KALAH CEMERLANG
Semua orang memuja dirinya
Engkaulah sosok IDOLA yang terhebat Jatuhkan semua kelemahan Bersinar bagai 'Bintang Kejora'
Jangan kau tunjukkan celamu, jangan, jangan!
Singkirkan saja kelemahanmu itu Kuyakin ini caranya, IYA, IYA
Menjadi BINTANG yang sempurna
Senyuman mautku pun menggemparkan MEDIA Bertaruh nyawa kusembunyikan RAHASIA
"I Love You" pun, itu tipuan KARIR saja Inilah caraku dalam merajut CINTA Mengalir indah peluh sebening AQUA RUBY berkilau di balik kelopak mata Menyanyi, menari, aku laksana MARIA Ya, dustaku ialah perlambang CINTA
Tak pernah aku merasakan CINTA Tak pernah kutahu rasanya jatuh CINTA Kuharap suatu hari akan tiba Ketika dustaku menjadi nyata
AKU PERCAYA
Inginku gapai semua angan-anganku Karena aku IDOLA yang serakah Dan dengan segenap hatiku Mencintaimu apa adanya
Kini ku masih berdusta Namun ku berharap suatu hari nanti semua kan jadi nyata Meskipun lisanku Masih saja kelu untuk menyampaikannya kepadamu
A~khirnya terucap Tanpa ada dusta bahwa "Aku mencintaimu"
Thanks bro
Makasihh❤
It was absolutely worth the waiting, amazing job :)
Thank you! :D
I don't have a problem with how fast they sing,but it's so fricking high pitched 😭
as an alto im rlly struggling so i lowered the note a a little to make it
@@kiro5603I have alto and it’s hard but after practice it’s better
Real, i kept losing my breath mid song
Official Eng lyrics
Couldn't beat her smile, it stirred up all the media
Secret side, I wanna know it
So mysterious
Even that elusive side, part of her controlled area
Complete and perfect
All you say is a bunch of lies
Dear miss genius idol, unmatched
What did you eat today?
What book do you love?
Whenever you go out for fun, tell me, where do you go?
Haven’t eaten anything
It's a secret, unknown
Any questions you're facing, always acting so vaguely
So unconcerned, although you brightly glow
Any seemingly unveiled secrets are as sweet as honey Confusing, why, why, why?
Essential lie, lie, lie
So, what is your type of guy? Any partner?
So, now, answer this
"I don't have any idea how I could love anyone”
“I don't seem to know what it signifies"
Cannot find out if it's true or it's a lie
Once again, there's somebody who's fallen for the words and cues Made him lose his head over you
That emotion melts all hearts, all eyes on you Cause you are perfect, the most ultimate idol Unrivaled, will not appear again
It's the brightest star reborn, yes, indeed Using that smiling face
That "I love you" again
Now, everybody is lured and captivated by you The pupil that you got
The words you vocalize
Even when untrue, it’s your perfected Ai
Right, right, we all know she's very special, yes
We had lost the fight before it started, so impressed Miss I'm such a star
We're serving as support to her grace
Cannot tell me everything was because of her No, it's not right
Out of line
How can we not feel jealous while being around It's not a joke, you know, right?
So, I cannot forgive you for that
Completely deny Imperfect you that I sight Myself, no pardon allowed
I won't allow anyone if it's not you, strongest of all
That emotion seized all hearts worshiping you Yes, indeed
So strong, it's you, unrivaled idol There cannot be weaknesses to find The brightest star is residing in you
The gaps and shortcomings, don't show’em Dammit, dammit
Parts nobody wants to know should remain hidden
One and only
If it's different, no way, no way Such a true love, it's the realest Ai
Showing this smile, my own weapon Boiling media
Keeping everything about my secret deep inside
"I'm in love with you," my career is built on such a lie It's the way I know to show my love, without a doubt Running down, my sweat is flowing
Cleanest aqua, right?
Ruby hidden under my eyelids where it resides I sing and dance around
Look at me, I'm Maria
So, lying surely is the greatest kind of love
I recall no one that loved me whole before And I've not been in love with anybody before Now, the lies I'm making up
I'm hoping that a day comes when they all become true And I keep wishing they do
One day, I will hold everything that I pursue Yes, I am so greedy, true voracious idol
So, sincerely, what I'm wishing for is to love each of you with all my heart And so, today, I lie again
The words I vocalize inside of me
I'm wishing that one day they come true Up to this day, I've not been able to let you
And you hear me saying those meaningful words
I said it at last
I know it's not a lie as I'm voicing these words I love you
Man you are really one of Yoasobi big fan I guess?
@@its_rayya He sure is
Idol english lyrics by Will Stetson :)
Wreaking havoc on the media, she smiles bright
There’s a secret that she has that seems to mystify
Always in her area, yet never feeling quite alright
So perfect as a liar, you are really my
Flawless, genius idol for life
So, tell me what you ate, the books you read today
And tell me where you’d like to go if only you could play
“I didn’t even eat,” “I’d never spill the beans”
No matter what you ask of her, she’ll find a way to flee
So plain and meek, but also bright and deep
Those little secrets seem seductive, sweet, and almost clear to see
Well, that’s a no, no, no
And this is no, no, no
Come and tell me what’s your type? And what’s he like?
Tell me now, alright?
“Oh, to love and feel so loved, it always seems I alone wouldn’t know what that is or what it means”
Unaware of what’s the truth and what’s a lie
Only for those words that blind, you’re falling deeper till you find
You make them love you every time
Everyone, their eyes are taken by your sight
You’re a bright, unrivaled, perfect kind of idol
None will find another in this life
You’re the first starlight, reborn through the night
Ah, you smile and deceive, you make them all believe you really mean “I love you” as you never set them free
And even if those eyes or the words are lies, I only find that, deep inside, you’re the real Ai
Yeah, yeah, she is special and she always shines
We have only been her extras, always left behind
Acting as a foil to the star on stage, we’re B, alright
There’s no way that everything we have is ‘cuz of all her lies
This isn’t right, you should feel envy you can’t hide
This isn’t fine, this is no joke in my eyes, I’ll never forgive you this time
You’re damaged and I couldn’t forgive you inside, forgive myself in my mind
You are so brave and so bright, nobody else could ever be mine
Everyone is blind, believing all your lies
You’re the best, unrivaled, perfect kind of idol
None can find a weakness deep inside
And you take the starlight all through the night
She just can’t show she’s weak, ‘cuz no one really, really
Wants to know or see the things she’s keeping buried
Special things she likes, she’ll always carry, carry
And that’s surely, truly, really Ai
Always stirring up the media, she smiles bright
There’s a secret that she really has to keep inside
Lies piling high, till “I love you” is her very life
That’s exactly just the kind of love I’m calling mine
To my darling little Aqua, through the sweat, you shine
To my precious little Ruby that this eyelid hides
Singing and then dancing, I am Mary and I’m so divine
Yeah, just the finest love is made from pretty lies
I have yet to feel so loved for being me
And I still haven’t loved any other soul I meet
But I still believe this lie will set me free
It’ll be, as I dreamed, the truth, you will see
That is my belief
One day, I’m sure I’ll have it all because I found
I’m a rash, unbridled, greedy kind of idol
I just wanna love without a doubt
Wanna love as me, so I let them out
Those lies, again I try to hide
I’m wishing for a time I’ll even find these words are true within my own life
But even so, I’ll say
You’re the only ones I haven’t even said this to ‘cuz I’m afraid
Ah, kind of overdue, I finally said it too, and it’s really true
I love you two
You are completely amazing for this
I love you so much thank you (platonic)
Favorite lyrics so far!!!
i now have moved on and became the Juby/Rachie translyric simp that i am and will not use this lyrics anymore /j /j
The official one is out
I FINALLY SANG IT ❤️🔥
Yeah me too man :)
👍
Same, But I'm Afraid (insecure) if I Sing In pyublic Because When I Sing In Front Of My Friends I Get Laughed At 😞
@@reDyyrd am mostly insecure for singing so I rather sing in a lonely place
Omg how u get the fast parts?
Edit: I've already learnt the song.
Been 3 days and im still dedicated to memorize this song 💪
sm
2m
how it’s going lol
@@k3lr0ko Already memorized all of it. Took me a week.
∘₊✧─── ENGLISH LYRICS ───✧₊∘
See that smile going viral in the media?
No one knows her secrets, yes, she's so mysterious
Being lovely and oblivious is just her area
She's perfect and a pretty little liar, yeah?
Gorgeous, stunning, idol, a star
So, what'd you eat today? And what's your favourite book?
And if you were to go have fun, where would you pick to go?
I didn't eat at all, and I won't say a thing
No matter what they ask, it seems she'll always slip away
So distant, cold
But with a glitz and glow
All of these secrets we're discovering taste so sugar sweet
And if she sighs, denies
And if she's sly and shy
But still, what kind of guy? Person you like?
Hey, just answer me!
How is falling in love just supposed to feel?
I don't know, still don't know what is real and what's a lie
But those words are just enough to make you fall once again, and once again
Repeating it as much as you want to, another falling through
'Cause you're captivating every single eye
You're the ultimate and picture-perfect idol
Like an evening star that's been reborn
That will never live again in this world
The love you sing and shout
The smile pouring out
Keeps tempting every single eye and heart within the crowd
Even if they're all lies,
You know you can't deny that by design this is
Love, perfect, love
Right, right, she's so special and so perfect, yes
We're just extras on the sidelines, being her witness
In the background, we're performing as B-grade support for this
Everything is cause of her, cause she's so precious, as if
Why? It's all a lie,
'cause we're all filled with envy inside, hurting our pride
Nobody's laughing tonight, I can't ever let it all slide, 'cause
You're just a lie, you're just a fake, it's a crime
I'll never forgive you or I
I won't allow anybody but only the strongest and perfect inside!
Everyone adores and worships every move
You're invincible, the strongest, perfect idol
I can't find a flaw in you at all
You're a shining star, embracing our world
Don't let anyone see, the weakness in your heart
Don't show the world anything they don't want to know 'cause
You must be the one, the only one that they need
'cause that's really love, that's truly love
See my signature, my smile in the media?
I just have a single secret that I'm keeping up
I've built my world on this lie of loving everyone
But it's just my style, my expression of true love
All the sweat that's running down my face is pure Aqua
Ruby in my eyes, you'll see it in the camera
And every song I sing and dance makes me like Maria
So, I'll keep lying 'cause to me that's really love
No one's ever really loved the me inside
And in turn, I'm the same, how do I love anyone?
But I still believe someday, it will come true
All my lies will be real, I will see it through
(I believe in you)
Someday I'll finally have everything in life
I'm a greedy, selfish, cunning little idol
I wish I could really love them all
Everyone and everything in this world
But still, I'm lying once again
I'm really praying that one day these words I keep repeating will become true
And even all this time,
Even though I wanted to, I couldn't ever say those words to you
Ah, finally it's time
It's really not a lie, I can truly say
That I love you
(Edit: i can't find the original maker of the lyrics, so sorry, But credits to her as i remember that it's a 'she' who sang it)
Saw another translation job for this song. I actually love both! Great job! Might I use this for an English cover?
This is the best one of those, i think
I sang it from the first time lol
And this is very good,great job
@@WanderingWind71 it's completely fine!
Im going to memorize this song because I miss Ai 😢
same
fr
You can see her trolling, scrolling through the media
Keep it hidden, she′s a master of mysterious
Who is she? It couldn't be! Now you see, that′s her area
Your perfect, total liar isn't giving up!
Extra expert idol-sama
You're my saviour, you′re my saving grace
What did you eat today?
What author is your fav?
Where do you go on weekends when you wanna get away?
I didn′t eat a thing
But that's how it should be
No matter what they ask me
I won′t tell them anything
She plays it cool
But playing them for fools
A secret barely seen, the honey sweet, but only just a peak
Is this true? No, no, no
Is that true? No, no, no
Would you say that he's your type?
Well, who′s the guy?
Tell me everything!
"I don't know if I can love someone at all
I don′t know how it feels, if I even wanna fall"
What's a lie? What is true love? You never know
But I'll say those words again
So I can turn another head
And make them love me ′til the end
"Look at me" she seems to pull their eyes away
Oh, behold your one and only perfect idol!
Far too bright to ever shine again
She′s an evening star about to ascend
Ah, her smile from above, her pretty words of love
Enchanting them in fantasies 'til they all fall for you
The twinkle in her eyes, the abounding lies that make
The picture-perfect love finally come true
Yeah, right, right, she′s so special, she can never miss
Y'all can try but, she′s just better than all of the rest
Holding up the star, yeah we're just backup, couldn′t be less
She's the reason, now I'm seethin′, wanna be it (the best)
My, how they defy
How could she not be jealous and sly?
Purer than I?
Feeling the hatred inside, she can′t be perfect, a lie!
No weakness to find
Hating you more every time
But hate me more every time
Nobody other than you
Would I allow to rival my climb
They believe in her and worship every day
What a strong and perfect, undefeated idol
Does she have a flaw? No, not at all
She's an evening star, you can′t make her fall
So don't break down, don′t show them even for a second
You don't wanna break the idol girl immersion
Be their one and only, be the one to get it
That′s the only true way to be loved
You can see her smiling, winding around the media
Keeping hidden something secret, yeah the only one
Saying "I love you" made a living off it, play it up
Did you know that it's her super special kind of love?
Running down my face, the sweat is coloured aqua
Ruby eyes that hide behind, a curtain keeping shut
I'm singing and dancing for the people, call me Maria
Yeah, lying is the only way to really love!
After all, I don′t know how it really feels
To be loved by someone or to love somebody real
But I still believe and maybe if I pray
All the lies that I say will come true someday
(′Til then I can wait)
I'll take it all, they′ll see that everything is mine!
Yeah, you know, it's me, you′re super greedy idol
Let me reach the whole entire world
Let them know they're loved by this single girl
Again, I′ll lie just as I said
But hoping in the end
These words will alter into something true that I meant
Yet I never did convey
What I couldn't ever say, to you, and only you let me today
Ah, finally I can try
To tell you how I do truly love you
And it's not a lie
You′re my saviour, my true saviour, my saving grace
thank u!! ^^
@@chxrrxeditx7788I'm a little bit late, but you're welcome!! :p
(Si eres español)
Letra (solo parte del op) :
En los medios su sonrisa es polémica
misteriosa su secreto quieren escuchar
Hasta sus vacíos rondan dentro de su área
tan perfecta y misteriosa bajo su disfraz
una genio idol sin par!
Hey! ¿que comiste hoy?
¿Qué libro adoras más?
¿Si sales para disfrutar a donde tu irás?
Dices "mi secreto es que no he comido aún" "cual sea tu pregunta yo la voy a esquivar"
Su calma ven
Y su resplandecer los mil secretos que no pueden saber saben como miel
Me falta por saber la quiero conocer
¿tu pareja tienes? ¿Cuál es tu ideal? Ah vamos Contéstame!
Enamorarse de alguien especial yo jamas lo sentí tal vez un día pasara no se si es mentira o es verdad esos sentimientos yo jamas los pude comprobar me intriga...¡¿Qué se siente amar?!
Ella cautivo a todos con su luz!
Pues tu eres una inigualable idol no abra otra que sea como tu
Reencarnaste como una estrella fugaz ah
Tu tierno sonreír me enamoró de ti ya enamoraste a todos con tu encanto celestial!
Si bien tus ojos y tus palabras sean una mentira el amor es muy real
Al final es la letra española, muchas gracias
With a smile wreaking havoc on the media
Makes you wanna know her secret, so mysterious
Hasn’t got a flaw, she is an expert in that area
She’s a master of a liar, none to rival her
Perfect, genius, Idol-sama
"What did you eat today?"
"What book is on your brain?"
"When you just wanna have some fun, what place is your escape?"
I haven’t ate a thing
It’s a secret, no telling
She dodges every question, like a lion in the ring
She’s so composed, and through it all she glows
And all the lies she weaves, brilliantly, are sweet just like honey
Confusing (why, why, why)
Another lie (lie, lie)
"So tell me what’s your type, girl or guy?"
"Please just answer me!"
Don’t know what it’s like to fall in love at all
Couldn’t guess, or express
If that feeling I recall
Is it all a lie?
I guess I’ll never know
But I’ll sing my song again
And make them fall heels over head, and then
They’ll love me 'til the end
Every eye on you, you captivate the room
You're a flawless star, the most ultimate idol
Shooting by, the brightest in the sky
You're a cosmic light, reborn here tonight
Ah, you smile heavenly
Your words of love so sweet
They captivate so easily
It’s almost like a dream
That glimmer in your eyes
Conceals the lies and love that may be fake
But it’s now brought to life
Yeah, yeah
We all know she is a special girl
We’re the extras in her movie, as she runs the world
Yeah, she’s such a star
We are the bottom feeders, she’s the pearl
She’s our leading little lady,
Shit I think I'm gonna be sick
Screw this chick
Would you be fine with her shoes to lick?
But that’s just it, acting like she’s the shit,
Would you not be jealous of it?
But it’s all a lie
All just a trick of the light
I can’t accept this is right
I won’t lay down and die,
And let you steal what is rightfully mine
Every heart is hers, the worship she deserves
She’s a flawless star, the most ultimate idol
Watch her shine, she’s perfect by design
An iconic light, reborn here tonight
Ya show no weakness, never let ‘em see it-see it
If you’re less than perfect, best to keep it secret
Be the one and only
Just believe-lieve it
That’s the purest love you’ll ever find
With a smile setting fire to the media
Lies a secret I will keep 'cause I’m no amateur
“I’m in love with you”
My career is built on such a lie
It’s the only way I know to show my love in life
Running down my face, my sweat a clear blue, Aqua
Ruby eyes that do disguise like secrets, keep ‘em hushed
I sing and I'm dancing for the masses, call me Maria
Yes! Lying really is the greatest kind of love
I have no idea what love is even like
Is it something you give, or is it something you find?
All the lies I tell, I hope that they come true
May they find their own light,
And be brought to life
I pray they will thrive
So gimme your applause, 'cause I will have it all
No it’s not enough, I’m such a greedy idol
How I wish to tell you from my lips
That you have my love, I promise you this
And so, I’ll lie again but know
I’m praying there's a way
They hold a little hope
That they will come true someday
And I’m sorry, it’s not fine
That I couldn’t say the things I meant to you
But it's now finally time
Ah, on the count of two
It’s no longer a lie
Let me say that it’s true, I love you.
ayase made an english version
От её улыбки медиа сошли с ума.
Приподнять завесу тайны не спешит сама.
Даже очевидных недостатков будто лишена.
Нет настолько идеальной лгуньи, как она.
Просто лучший айдол из всех!
(О мессия, ты спасла нас!)
"Чем завтракала ты? Есть книга по душе?
Где любишь веселиться в нерабочие часы?"
"Было мне не до еды. Секрет это уже!"
Умело уклоняюсь от всего, что не спроси.
Беспечна, но сиять мне суждено.
Толпа разгадки ждёт, влечёт, как мёд,
Каждый мой секрет.
"Признайся!" Нет, нет, нет!
"Сдавайся!" Нет, нет, нет!
"Кого можешь милым счесть?
А парень есть?
Дай скорей ответ!"
"Очень слабо разбираюсь я в любви,
Ведь её испытать не смогла пока, увы"
Не понять, честна ли или всё же лгу,
Но не прекращу игру.
Сказав подобные слова,
В себя влюблю их на раз-два.
Глаз с тебя никто не сможет отвести,
Самый гениальный, совершенный айдол.
Ярче всех сияешь, так как ты -
Воплощение "Вечерней звезды".
Ах, с улыбкой на лице "люблю" скажи в конце
И изумлённых зрителей в мгновение пленяй.
Пускай прелестный взгляд и красивые слова - фасад,
Для нас идеальная Ай!
Верно-верно, эта девочка и есть талант,
Ну, а мы - те, кто всегда в её тени стоят.
Как массовка группы "В" для нашей звёздной госпожи,
Лишь её благодарить за свой успех должны, но…
Нет, это обман.
Как не завидовать всем нам?
Кто же поймёт, что никакой мы не хлам?
Простить тебя сердцу не дам.
Ты - не идеал,
Что не прощу никогда.
Себя не прощу никогда.
Не признаю я людей, что высот достигают без доли труда.
Все вокруг боготворят тебя одну,
Наш непревзойдённый, первоклассный айдол.
Кажешься всесильной на виду,
Воплотив в себе "Вечернюю звезду".
Так слабости скрывай за маской фальши, фальши,
Продолжая угождать фанатам дальше.
Ты должна быть уникальной, да же, да же?
В этом наша истинная Ай!
От моей улыбки медиа просто без ума,
Но её секрет старательно хранить должна.
"Я вас всех люблю!" - карьеру строю из вранья.
Понимание любви такое у меня.
Гений Аквы начал, как блестящий пот, сверкать,
Руби следует от любопытных глаз скрывать.
Я, как Мария, непорочная, пою опять.
Ложь абсолютной формой любви могу назвать!
Хоть я никогда любимой не была
И сама полюбить так ни разу не смогла,
Даже ложь, что повторяю без конца,
Завтра днём может и реальностью стать.
(Верю в это я!)
Однажды всё, о чём мечтаю, получу,
Ведь, в концов концов, я - ненасытный айдол.
Если мне такое по плечу,
Полюбить, как следует, вас хочу.
Опять толпе людей солгу,
Надеясь, что настанет миг, когда ей искренне признаться смогу.
Однако до сих пор
Только вам двоим привычной фразы не говорила в упор.
Ах, груз упал с души.
В словах ни капли лжи:
"Мои милые, я вас люблю!"
(О мессия, избавитель, ты спасла нас!)
English lyrics by Aries Shepard!
Watch that smile going viral in the media
I can’t help it if I come off as mysterious
Playing coy and acting shy is right up in my area
No one can deny that I’m a perfect liar, yeah?
Shining genius idol of love!
So what meals do you cook? And what’s your favorite book?
And if you had a moment off then what’d you like to do?
I don’t know what you mean
I have nothing to eat
But even if I hide the truth you won’t suspect a thing
So why why why
Wouldn’t I lie lie lie
You see the secrets come
Secrets go
Sweet as they can be
So what’s your type type type
Who is that guy guy guy
No matter what you say, there’s no way
I’m not answering!
When you fall head over heels how does it go?
Being liked, being loved, is a thing I’ve never known
But the words you whisper charm me every time
Whether truth or lies I swear there’s nothing else I wouldn’t do
For you
Until I make you mine
As the world keeps hanging on my every move
I’ll just smile away till I’m the perfect idol~!
One day when the lies become the truth
I can finally say the words “I love you”
Ah,
Enchanted by your gaze
They worship everyday
A girl or god and they can’t tell the difference anyways
You're lighting up the sky
Like calculated
They can’t tear away from the look in your eyes
Right right
She is so much better than the rest
We’re just b-grade extras meant to make her look her best
Stuck into the background as we fade away into the set
There’s no way that this is thanks to her and only
As if
Why
So impolite?
I’m so jealous I think I could die
Not making light
How is this possibly right
No way that I’m letting it slide
I’m rotting inside
Think that you’ve broken my pride
I can’t forgive you this time
So imperfect a crime to try when no one is better than Ai!
As the world keeps hanging on your every move
You just smile away cuz you’re the perfect idol~!
Not a single flaw inside of you
You’re reborn a diamond star in the blue
The lies that coated every part of me I tried to hide
Won’t show that I’m so weak and hollow deep inside
This moment can’t be any more one-of-a-kind
So goes it, I’m the real Ai!
Watch that smile going viral in the media
There’s a reason why I come off as mysterious
My love for you! So untrue but I still build it up
Keeping secrets safe from view is just part of the job!
Working day and nightly no one sweats like Aqua
Ruby shining brightly in my eyes and in her blood
With a song and dance I can be spun into your Maria
So, do you think that you can beat my kind of love?
When you fall head over heels how does it go?
Being liked, being loved, is a thing I’ll never know
When the words I whisper turn out to be true
Then one day I’ll fulfill my promise to you
(Let me believe it)
And while the world keeps turning I’ll get what I want
If you haven’t heard it, I’m a greedy idol!
One day I’ll give everyone my love
And the real me might just be enough
So close, the falsehoods I still make
What’s real and what’s fake
I know that I can learn to make it different someday
If only I could say
Like I really wanted
Everything I felt for you both face to face
Ah, finally said it right
And now I can’t deny
This is real for once in my life
От её улыбки медиа сошли с ума.
Приподнять завесу тайны не спешит сама.
Даже очевидных недостатков будто лишена.
Нет настолько идеальной лгуньи, как она.
Просто лучший айдол из всех!
(О мессия, ты спасла нас!)
"Чем завтракала ты? Есть книга по душе?
Где любишь веселиться в нерабочие часы?"
"Было мне не до еды. Секрет это уже!"
Умело уклоняюсь от всего, что не спроси.
Беспечна, но сиять мне суждено.
Толпа разгадки ждёт, влечёт, как мёд,
Каждый мой секрет.
"Признайся!" Нет, нет, нет!
"Сдавайся!" Нет, нет, нет!
"Кого можешь милым счесть?
А парень есть?
Дай скорей ответ!"
"Очень слабо разбираюсь я в любви,
Ведь её испытать не смогла пока, увы"
Не понять, честна ли или всё же лгу,
Но не прекращу игру.
Сказав подобные слова,
В себя влюблю их на раз-два.
Глаз с тебя никто не сможет отвести,
Самый гениальный, совершенный айдол.
Ярче всех сияешь, так как ты -
Воплощение "Вечерней звезды".
Ах, с улыбкой на лице "люблю" скажи в конце
И изумлённых зрителей в мгновение пленяй.
Пускай прелестный взгляд и красивые слова - фасад,
Для нас идеальная Ай!
Верно-верно, эта девочка и есть талант,
Ну, а мы - те, кто всегда в её тени стоят.
Как массовка группы "В" для нашей звёздной госпожи,
Лишь её благодарить за свой успех должны, но…
Нет, это обман.
Как не завидовать всем нам?
Кто же поймёт, что никакой мы не хлам?
Простить тебя сердцу не дам.
Ты - не идеал,
Что не прощу никогда.
Себя не прощу никогда.
Не признаю я людей, что высот достигают без доли труда.
Все вокруг боготворят тебя одну,
Наш непревзойдённый, первоклассный айдол.
Кажешься всесильной на виду,
Воплотив в себе "Вечернюю звезду".
Так слабости скрывай за маской фальши, фальши,
Продолжая угождать фанатам дальше.
Ты должна быть уникальной, да же, да же?
В этом наша истинная Ай!
От моей улыбки медиа просто без ума,
Но её секрет старательно хранить должна.
"Я вас всех люблю!" - карьеру строю из вранья.
Понимание любви такое у меня.
Гений Аквы начал, как блестящий пот, сверкать,
Руби следует от любопытных глаз скрывать.
Я, как Мария, непорочная, пою опять.
Ложь абсолютной формой любви могу назвать!
Хоть я никогда любимой не была
И сама полюбить так ни разу не смогла,
Даже ложь, что повторяю без конца,
Завтра днём может и реальностью стать.
(Верю в это я!)
Однажды всё, о чём мечтаю, получу,
Ведь, в концов концов, я - ненасытный айдол.
Если мне такое по плечу,
Полюбить, как следует, вас хочу.
Опять толпе людей солгу,
Надеясь, что настанет миг, когда ей искренне признаться смогу.
Однако до сих пор
Только вам двоим привычной фразы не говорила в упор.
Ах, груз упал с души.
В словах ни капли лжи:
"Мои милые, я вас люблю!"
(О мессия, избавитель, ты спасла нас!)
Спасибо большое
Можно использовать этот текст для кавера, пожалуйста?
I tried, I failed miserably.
Finally, I mastered the lyrics! But unfortunately.. my voice is definitely not fit for this song though the lyrics are really easy 😭😭 thank you for this wonderful karaoke! I can finally be able to sing to this! Maybe if I perfect my voice, I could sing this in my school’s talent show.
Fr
Wait you can sing this and you say *its easy???* I mean, if slowed its easy for me too, but at that speed i cant breath- You need more likes
@@mykao9533 fr tho, I kind of memorised the lyrics but I cant breathe when I sing it because the song is so fast, especially at the second verse when Ai started rapping-
@@Ibuki_from_ohio Yup-
My voice fits in this song official 🎉❤🎉❤🎉❤🎉❤🎉❤🎉❤🎉🎉❤
i love how she put her kids name in the song. it’s so cute!
Yes!
Couldn't beat her smile, it stirred up all the media Secret side, I wanna know it
So mysterious
Even that elusive side, part of her controlled area Complete and perfect
All you say is a bunch of lies
Dear miss genius idol, unmatched What did you eat today?
What book do you love?
Whenever you go out for fun, tell me, where do you go?
Haven’t eaten anything
It's a secret, unknown
Any questions you're facing, always acting so vaguely
So unconcerned, although you brightly glow
Any seemingly unveiled secrets are as sweet as honey Confusing, why, why, why?
Essential lie, lie, lie
So, what is your type of guy? Any partner?
So, now, answer this
"I don't have any idea how I could love anyone” “I don't seem to know what it signifies"
Cannot find out if it's true or it's a lie
Once again, there's somebody who's fallen for the words and cues Made him lose his head over you
That emotion melts all hearts, all eyes on you Cause you are perfect, the most ultimate idol Unrivaled, will not appear again
It's the brightest star reborn, yes, indeed Using that smiling face
That "I love you" again
Now, everybody is lured and captivated by you The pupil that you got
The words you vocalize
Even when untrue, it’s your perfected Ai
Right, right, we all know she's very special, yes
We had lost the fight before it started, so impressed Miss I'm such a star
We're serving as support to her grace
Cannot tell me everything was because of her No, it's not right
Out of line
How can we not feel jealous while being around It's not a joke, you know, right?
So, I cannot forgive you for that
Completely deny Imperfect you that I sight Myself, no pardon allowed
I won't allow anyone if it's not you, strongest of all
That emotion seized all hearts worshiping you Yes, indeed
So strong, it's you, unrivaled idol There cannot be weaknesses to find The brightest star is residing in you
The gaps and shortcomings, don't show’em Dammit, dammit
Parts nobody wants to know should remain hidden
One and only
If it's different, no way, no way Such a true love, it's the realest Ai
Showing this smile, my own weapon Boiling media
Keeping everything about my secret deep inside
"I'm in love with you," my career is built on such a lie It's the way I know to show my love, without a doubt Running down, my sweat is flowing
Cleanest aqua, right?
Ruby hidden under my eyelids where it resides I sing and dance around
Look at me, I'm Maria
So, lying surely is the greatest kind of love
I recall no one that loved me whole before And I've not been in love with anybody before Now, the lies I'm making up
I'm hoping that a day comes when they all become true And I keep wishing they do
One day, I will hold everything that I pursue Yes, I am so greedy, true voracious idol
So, sincerely, what I'm wishing for is to love each of you with all my heart And so, today, I lie again
The words I vocalize inside of me
I'm wishing that one day they come true Up to this day, I've not been able to let you
And you hear me saying those meaningful words
I said it at last
I know it's not a lie as I'm voicing these words I love you
Day 1 of trying to memorize this song so far so good❤
it's my 9th day and i'm stuck at the rap part lol
@@Boom_isRed my tip read the lyrics first and then try to sing it slowly after a few days try it all❤️❤️
TY
I completed this song while i was serverly sick with a sore throat. While dancing. With COVID
I think being able to keep up with escapism really helped with that
but for those if u that thinks its impossible, its not, u just gotta be able to hold ur breath a little longer and know when to breathe at the right parts
Be honest, how many of us here can't actually speak Japanese but know the song by heart
This is so good! I kept memorizing and can catch up to ai!
But ikuta sang the song though? But well, they want to deliver the song as if its an embodiment of ai so i can totally get it.
@@赤羽なぜ Ikura?
(English lyrics)
Couldn't beat her smile, it stirred up all the media
Secret side, I wanna know it, so mysterious
Even that elusive side, part of her controlled area
Complete and perfect, all you say is a bunch of lies
Dear Miss genius idol, unmatched
What did you eat today? What book do you love?
Whenever you go out for fun, tell me, where do you go?
Haven't eaten anything, it's a secret, unknown
Any questions you're facing, always acting so vaguely
So unconcerned, although you brightly glow
Any seemingly unveiled secrets are as sweet as honey
Confusing, why, why, why?
Essential lie, lie, lie
So, what is your type of guy? Any partner?
So, now, answer this
"I don't have any idea how I could love anyone"
"I don't seem to know what it signifies"
Cannot find out if it's true or it's a lie
Once again, there's somebody who's fallen for the words and cues
Made him lose his head over you
That emotion melts all hearts, all eyes on you
Cause you are perfect, the most ultimate idol
Unrivaled, will not appear again
It's the brightest star reborn, yes, indeed
Using that smiling face, that "I love you" again
Now, everybody is lured and captivated by you
The pupil that you got, the words you vocalize
Even when it's untrue, it's your perfected Ai
Right, right, we all know she's very special, yes
We had lost the fight before it started, so impressed
Miss I'm such a Star, we're serving as support to her Grace
Cannot tell me everything was because of her
No, it's not right. Out of Line.
How can we not feel jealous while being around
It's not a joke, you know, right?
So, I cannot forgive you for that
Completely deny
Imperfect you that I sight, myself, no pardon allowed
I won't allow anyone if it's not you, strongest of all
That emotion seized all hearts worshiping you
Yes, indeed, so strong, it's you, unrivaled idol
There cannot be weaknesses to find
The brightest star is residing in you
The gaps and shortcomings, don't show'em, dammit, dammit
Parts nobody wants to know should remain hidden
One and only. If it's different, no way, no way
Such a true love, it's the realest Ai
Showing this smile, my own weapon boiling media
Keeping everything about my secret deep inside
"I'm in love with you," my career is built on such a lie
It's the way I know to show my love, without a doubt
Running down, my sweat is flowing cleanest aqua, right?
Ruby hidden under my eyelids where it resides
I sing and dance around, look at me, I'm Maria
So, lying surely is the greatest kind of love
I recall no one that loved me whole before
And I've not been in love with anybody before
Now, the lies I'm making up I'm hoping that
A day comes when they all become true and I
Keep wishing they do
One day, I will hold everything that I pursue
Yes, I am so greedy, true voracious idol
So, sincerely, what I'm wishing for is
To love each of you with all my heart
And so, today, I lie again
The words I vocalize inside of me
I'm wishing that one day they come true
Up to this day I've not
Been able to let you and you hear me saying those meaningful words
I said it at last
I know it's not a lie as I'm voicing these words
I love you
Did u copy-paste this or did you full on type all this- I would quit halfway
@@Fairyxlight_111 stop the cap
Yoasobi Idol Lyrics (versi indonesia)
Senyumannya sanggup menggemparkan media
Banyak yang tergoda sosok misteriusnya
Bahkan kekurangan pun telah dalam kendalinya
Lihainya engkau dalam merajut dusta
Duhai idola berbakat
Tadi makan apa? Suka baca apa?
Kalau mau jalan sukanya pergi ke mana?
Tak mungkin bilangnya, "Aku belum makan"
Jawabnya pasti penuh dengan bersilat lidah
Oh, judesnya, tetapi memikat
Tambah penasaran padamu dan rahasiamu
Selalu no no no! Apa pun no no no!
Siapa tipemu? Kekasihmu? Katakan saja!
"Bagaimana rasanya jatuh cinta sepanjang usia tak pernah kurasakan"
Bualan atau nyata ku tak tahu
Tapi kalimat itu sanggup membuatku luluh
Sanggup menyentuh hatiku
Semuanya terpikat oleh pesonamu
dirimulah wujud idola sempurna
Sosok bintang paling gemilang
yang takkan muncul kedua kalinya
(Aah) Senyumanmu itu, ungkapan cintamu
sanggup untuk membuat siapa saja jatuh cinta
Tatapanmu itu dan tutur katamu
walau dusta tetaplah bentuk cinta
Ya ya gaids itu memanglah special
Apa daya kami hanya figur tambahan
Pemeran sampingan yang membantu sang bintang
Tanpa kami anak itu takkan bisa bersinar
Enak saja!!
Rasa dengki jelas ada!
Pasti ada!
Kita bukan relawan
Bukan orang yang dermawan
Yang membiarkan
Kau penuh kekurangan
Naik keatas awan
Walau nyatanya memang dirimulah yang paling gemilang
Semua orang pasti kan sepakat
Idola terhebat takkan ada celah
Hampir tak ada kekurangan
Bersinar bagai bintang kejora
Jangan unjuk kelemahanmu, jangan jangan
Sembunyikanlah sisimu sebenarnya
Tak mesti jadi berbeda, iya iya
Begitulah cinta sejati
Senyuman jitunya pun menghebohkan media
Ini satu rahasia yang jadi andalan
Bualan "cinta" yang jadi senjata karir
Sebab inilah bentuk cintaku sendiri
Tampak segar bagaikan sebotol Aqua
Dengan permata Ruby yang hiasi mata
Menyanyi menari seelok tubuh Maria
Ya, dusta adalah puncak rasa cinta
Walaupun aku tak pernah dicinta
Walaupun aku tak pernah pula mencinta
Tapi kuharap dusta yang terucap
Nantinya terwujud menjadi nyata
(Semoga saja)
Suatu saat semuanya kan kudapatkan
Diriku memang idola yang serakah
Sebab aku ingin kalian
Bisa kucinta apa adanya
Jadi, dengarlah dustaku
Tutur kata ini semoga saja akan jadi kenyataan
Untuk saat ini
Aku belum sanggup berkata jujur pada kalian
Ah, terucap juga
TUTUR CINTAKU ini pastinya
BUKAN DUSTA
the Japan lyric y'all!!!
Muteki no egao ga arasu media
Shiritai sono himitsu misuteriasu
Nuketeru toko sae kanojo no eria
Kanpeki de usotsuki na kimi wa
Tensai teki na aidoru sama
Kyou nani tabeta?
Suki na hon wa?
Asobi ni iku nara doko ni iku no?
Nanimo tabetenai
Sore wa naisho
Nani wo kikaretemo
Norari kurari
Sou tantan to
Dakedo sansan to
Miesou de mienai himitsu wa mitsu no aji
Are mo nai nai nai
Kore mo nai nai nai
Suki na taipu wa?
Aite wa?
Saa kotaete
“Dareka wo suki ni naru koto nante watashi wakaranakute sa”
Uso ka hontou ka shirienai
Sonna kotoba ni mata hitori ochiru
Mata suki ni saseru
Daremo ga me wo ubawarete iku
Kimi wa kanpeki de kyuukyoku no aidoru
Konrinzai arawarenai
Ichibanboshi no umarekawari
Sono egao de aishiteru tte
Daremo kare mo toriko ni shite iku
Sono hitomi ga sono kotoba ga
Uso demo sore wa kanzen na ai
Haihai ano ko wa tokubetsu desu
Wareware wa hana kara omake desu
Ohoshisama no hikitate yaku B desu
Subete ga ano ko no okage na wake nai
Shara kusai
Netami shitto nante nai wake ga nai
Kore wa neta janai
Kara koso yurusenai
Kanpeki janai kimi ja yurusenai
Jibun wo yurusenai
Dare yori mo tsuyoi kimi igai wa mitomenai
Daremo ga shinji agameteru
Masani saikyou de muteki no aidoru
Jakuten nante miataranai
Ichibanboshi wo yadoshiteru
Yowai toko nante misecha dame dame
Shiritakunai toko misezu ni
Yuiitsu muni janakucha iyaiya
Sore koso honmono no ai
Tokui no egao de wakasu media
Kakushikiru kono himitsu dake wa
Aishiteru tte uso de tsumu kyaria
Kore koso watashi nari no ai da
Nagareru ase mo kirei na akua
Rubii wo kakushita kono mabuta
Utai odorimau watashi wa maria
Sou uso wa tobikiri no ai da
Dareka ni aisareta koto mo
Dareka no koto aishita koto mo nai
Sonna watashi no uso ga itsuka honto ni naru koto
Shinjiteru
Itsuka kitto zenbu te ni ireru
Watashi wa sou yokubari na aidoru
Toushindai de minna no koto
Chanto aishitai kara
Kyou mo uso wo tsuku no
Kono kotoba ga itsuka honto ni naru hi wo negatte
Sore demo mada
Kimi to kimi ni dake wa iezu ni ita kedo
Yatto ieta
Kore wa zettai uso janai
Aishiteru
Oshi no ko Letra
Muteki no egao ga arasu media
Shirenai sono himitsu misuteriasu
Muketeru toko sae Kanojo no eria
Kanpeki de usotsuki na kimi wa
Tensai teki na aidoru sama
-Música-
Kyou nani tabeta?
Suki na hon wa?
Asobi ni iku nara doko ni iku no?
Nanimo tabetenai
Sore wa naisho
Nani wo kikaretemo norari kurari
Sou tantan to
Miesou de mienai himitsu wa mitsu no aji
Are mo nai nai nai
Kore mo nai nai nai
Suki na taipu wa? aite wa?
Saa kotaete
Dareka wo suki ni naru koto
Nante watashi wakaranakute sa
Uso ka hontou ka shirenai
Sounna kotoba ni mata hitori ochiru
Mata suki ni saseru
Daremo ga me wo ubawareteku
Kimi wa kanpeki de kyuukyoku no aidoru
Konrinzai arawarenai
Ichiban hoshi no umarekawari
Haa sono egao de aishiteru tte
Daremo kare mo toriko ni shite iku
Sono hitomi ga sono kotoba ga
Uso demo sore wa kanzen na ai
Haihai ano ko wa tokubetsu desu
Wareware wa hana kara omake desu
Ohoshisama no hikitate yaku b desu
Subete ga ano ko no okage na wake
Nai, sharakusai
Netami shitto nante nai wake ga nai
Kore wa neta janai kara koso yurusenai
Kanpeki jannai
Kimi ja yurusenai
Jibun wo yurusenai
Dare yori mo tsuyoi kimi igai wa mitomenai
Daremo ga shinji agameteru
Masani saikyou de muteki no aidoru
Jakuten nante miataranai
Ichiban boshi wo yadoshiteru
Yowai kokoro tte misecha dame dame
Ahiritakunai kokoro misezu ni
Yuiitsu muni janakucha iyaiya
Sore koso honmono no ai
Tokui no egao de wakasu media
Kakushikiru kono himitsu dake wa
Aishiteru tte uso de tsumu kyaria
Kore koso watashi nari no ai da
Namae mo uso mo kirai na akua
Rubii wo kakushita kono mabuta
Utai odorimau watashi wa maria
Sou uso wa tobikiri no ai da
Dareka ni aisareta koto mo
Dareka no koto aishita koto mo nai
Sonna watashi no uso ga itsuka honto ni naru koto
Shinjiteru
Itsuka Kitto zenbu te ni ireru
Watashi wa sou yokubari no aidoru
Toushindai de minna no koto
Chanto aishitai kara
Kyou mo uso wo tsuku no
Kono kotoba ga itsuka
Honto ni naru hi wo negatte
Sore demo mata kimi to
Kimi ni dake wa iezu ni ita kedo
Aa yatto ieta
Kore wa zettai uso janai
Aishiteru.
Fr version :
Un sourire captivant sous le feu des caméras
Des secrets fascinants que personne ne
verra
Une faille, un défaut, peu importe son règne
grandira
Tous ces mirages ne font qu'accroftre notre
foi
Notre idole à tous, prions pour toi !
"Dis, as-tu déjeuné ?"
"Quel livre as-tu aimé ?"
"Et si tu devais voyager, où voudrais-tu
aller ?"
"Je n'ai pas eu le temps'
"Je ne sais pas vraiment"
Quelle erreur ce serait de vous répondre
sincèrement..
Indéchiffrable
Une image impeccable
Sous cette chimère, cachée, lambiguité
semble se dessiner
Tout ça je n'en veux pas,
Vos questions à la noix
"Hé, ton style de gars, c'est quoi?"
"Un chéri?"
"Dis-nous, je t'en prie!"
"Comment pourrais-je savoir ce que je
ressens ?
Jn amant ? Je ne sais pas quel est ce
sentiment..
Le vrai qui se confond dans cette fumée
Ne nous fait pas peur, nous continuerons à
crier d'ardeur,
'Oh oui, je ťaime de tout mon coeur !
Prenant ton envol, ensorcelant la salle
Oui, tel un symbole, la seule et unique étoile !
T'avoir parmi nous, quelle chance inouïe !
Brille autant que la première astérie
Aah-
Je retombe amoureux, sous l'éclat de tes
yeux
Peu importe si c'est faux, offre-nous ton
sourire radieux
Nous croirons tout de toi, tout ce que tu diras
Ľ'amour qui t'es dévoué ne faiblira pas
Ne vois-tu pas, cette fille-là est
exceptionnelle.
Nous ne sommes que figurants dans ce film
éternel,
Mais quelle joie de pouvoir participer à son
étincelle! -.
Remercions-là, si tout va bien, c'est grace à
elle-
Tu délires? Ne me fais pas rire.
Toute cette jalousie me déchire
C'est répugnant,
Tu crois que c'est amusant?
Pardon ? non, c'est si repoussant
Ouais, j'ai des ratés, je ne vais pas te
pardonner
Ni moi, m'innocenter
Même si ľ'on te dépassait, fais de ton mieux
pour les détrôner !
Suivant tes paroles, pour qu'aucun ne tégale
Un puissant symbole, notre impérissable
étoile -
Primant de chaque épreuve sans soucis
Aussi forte que la première astérie.
Ne fais pas un faux-pas, révèle le meilleur de
toi
Que tout soit parfait, aveuglés par ta beauté
La banalité, elle est à fuir à jamais
Alors ľ'amour, le vrai, renaftra!
Son sourire invincible fait trembler les
caméras
Le secret invisible qu'elle seule à jamais
saura,
C'est ce mensonge sournois : déclarations à
tout va
Mais que puis-je y faire, ça, c'est ma vérité
à
moi!
Même l'eau qui perle sur ses joues l'illumine,
Aqua..
Le regard de Ruby, des diamants,il
reflètera..
Dansant, chantant cette mascarade, dont je
suis Maria!
Ah ! Mentir n'est-ce pas lamour avec ur
grandA ?
Moi qui n'ai jamais ressentie être aimée,
Non aucun, ne m'atteint, puis-je un jour chérir
quelqu'un?
si la fumée venait à se dissiper, est-ce
qu'enfin, je pourrai vivre libérée.
Je garderai foi.
Oui, un beau jour, je ne suivrai que ma morale
Et tout votre amour sera mien, je suis Tétoile!
Mon plus grand souhait, ce que je voudrais
Adorer chaque personne telle qu'elle est!
Encore, les mensonges me dévorent,
Mais j'espère bien qu'alors, ils deviendront
réalité, seront mes trésors
Même en sachant cela,
Est-ce que tu me crois ? Je tais pourtant
d'autres choses au fond de moi.
Ah-
Cette fois je l'ai dis
Je nai pas menti,
Il n'y que vous deux que J'aime ainsi.
Mrc!!
Merci Mais je l'apprend quand meme en japonais mdr. (CETAIT POUR MA POTE ALAIDE)
Me siento tan orgullosa de cantar esto a la perfección , sobre todo la parte rápida😭😭
x2 xD-
X3 ❤
I can already sing half of this! I listen to AI sing and then pause on a certain lyric and try pronouncing it and then singing it! It works well🤩
Lmao, I somehow memorized pretty much the entire song lyric by lyric in both English and Japanese 💀
What I did for Japanese was just listening to it on a constant look and hear how they pronounced it and then it play the romanji lyrics with the long a Lil slower than normal. I'd listen to the song once completely while listening to the pronunciation, and then I'd play it again a second time trying to sing along with it before speeding it up
*loop
I can alr read Japanese cuz my grandparents are japanese and they dont know english- so if I cant read the romaji, im lucky that theres no Kanji in the japanese part and its only hiragana and katagana, cuz i can not read all 2000+ kanji and I can only read the hiragana and katagana, i can sing most of the song, but in whispers cuz i dont want my fam to hear me singing-
thank you for including the hiragana/katakana version as well, i am japanese but find it difficult to read romaji/kanji, so that helped a lot
indonesian lyrics :
Senyumannya sanggup menggemparkan media
banyak yg tergoda sosok misteriusnya
bahkan kekurangan pun t'lah dalam kendalinya
lihainya engkau dalam merajut dusta
(duhai idola berbakat)
tadi makan apa?
suka baca apa?
kalau mau jalan sukanya pergi kemana?
tak mungkin bilangnya, akubelum makan
jawabnya pasti penuh dgn bersilat lidah
oh judesnya tetapi memikat, tambah penasaran padamu dan rahasiamu
selalu no no no
apapun no no no
siapa tipemu? kekasihmu? katakan saja
bagaimana rasanya jatuh cinta sepanjang usia tak pernah kurasakan, bualan atau nyata ku tak tahu, tapi kalimat itu sanggup membuatku luluh, sanggup menyentuh hatiku
Semuanya terpikat oleh pesonamu dirimulah wujud idola sempurna
sosok bintang paling gemilang yg takkan muncul kedua kalinya
(ah) senyumanmu itu, ungkapan cintamu, sanggup membuat siapa saja jatuh cinta, ungkapan cintamu, dan tutur katamu walau dusta tetaplah bentuk cinta
ya ya gadis itu memanglah spesial
apa daya kami hanya figur tambahan
pemeran sampingan yg membantu sang bintang
pemeran sampingan yg membantu sang bintang
tanpa kami anak itu takkan bisa bersinar
enak saja rasa dengki jelas ada, pasti ada,
kita bukan relawan, bukan org yg dermawan, yang membiarkan kau penuh kekurangan, naik keatas awan walau nyatanya memang, DIRIMU YANG PALING GEMILANG
smua orang pasti kan sepakat, idola terhebat takkan ada celah
Hampir tak ada kekurangan
bersinar bagai bintang kejora
jangan tunjukkan kamu lemah JANGAN JANGAN
Sembunyikanlah sisimu sbenarnya
Tak mesti jadi beda IYA IYA
begitulah CINTA SEJATI!
Senyuman jitunya pun menghebohkan media
Ini satu rahasia yang slalu jadi ANDALAN
Bualan cinta yang menjadi senjata karir
sebab inilah bentuk cintaku sendiri
tampak segar bagaikan sebotol aqua
dengan permata ruby yang hiasi mata
menyanyi menari seelok tubuh maria
ya, dusta adalah puncak rasa cinta
walaupun aku tak pernah dicinta
walaupun aku tak pernah pula mencinta
tapi kuharap dusta yang terucap nantinya terwujud menjadi nyata
(semoga saja)
suatu saat semuanya kan kudapatkan
diriku memang idola yang serakah
karena aku ingin kalian
mencintaiku apa adanya
jadi dengarlah dustaku tutur kata ini, semoga saja akan jadi kenyataan
utk saat ini, aku belum sanggup berkata jujur kpd kalian
ah terucap juga
tutur kata ini, ini pastinya bukan DUSTA
I have a little difficulty learning Japanese music these days but what I recommend for anyone who wants to learn is to first get the rhythm, when they are already familiar with the music, try to put it at 0.75x and sing slowly until you get the rhythm and then when you feel it's good you listen to it normally, I hope I helped that's how I learned to sing Kawaki wo Ameku .
I can finally keep up after practicing for 1 month
FINALLY I GOT AFTER THE POPULAR PART!!!
oh i actually managed to do the rap part first try 😭😭 hearing this song everywhere on repeat has its benefits 💪
English lyrics:
With her smile captivating all the media,
Wanna know her secrets, oh so mysterious,
Hidden faces with niche places are her kinda area,
Perfect liar but her eyes are scarier,
Lovely, Genius, Idol-sama!
(You’re my savior! You’re my saving grace!)
So what ya like to cook?
Hey, what's your favorite book?
Wanna hang out after work with us?
Come on and let’s go -
My secret recipe,
And I don’t really read,
No matter what they ask of me I
Doge and slip away -
So casually sly,
But shining so bright,
I see your secret face, hidden taste, behind that violet gaze
Oh this is not not not,
What I want want want,
“What’s your type?”
And “Who you like?”
“Just tell us all the truth!”
And I cry because I have never known,
“What is love?” “Why am I such a hopeless kind of lie?”
Though it’s false, truth arrives still disguised,
With words ever flowing,
And praise, and gaze
That makes me fall in love with you!
In your spot-lit craze, captivate and raze,
You’re the picture-perfect, legendary Idol!
Sing so far - oh angel from the stars,
The single best poster girl the world has ever seen!
Ah~ Praise that cheerful grin,
And trap me yet again,
Waving lights declare their love for you!
I’m telling you it’s true!
So with your starry gaze,
And your turn of phrase,
Smile with the purest love,
The thing we call a lie -
High high, she’s the special girl, face so glamorous,
We are, we are, extra flowers, oh so worthless,
Pretty me, “Actor B”, behind the star divine, I’m unmissed,
Unlike her we had ta hope ta fight ta lie ta love ta -
Work it -
Knife, piercing so deep, hearts from above, so ya never forgive that envious dove,
Never forgive, cause it’s perfectionate, love, So ya never forgive, am I unloved?
Never forgive, murder your love, so I’ll never forgive the star that loves and lies above, and tore my heart apart!
So then I’ll never forget the strength ya give, for as long as I live I’ll never forgive, never forgive you love!
Everyone is crazed with your smile and your praise,
You’re the world’s most famous, legendary Idol!
No weakness found in your holy breath of grace,
The single brightest star shines down just for you
Hide your weakness, you can never tell them, tell them
Of those faces, your bruised and broken places,
Be unique, just tweak that perfect perfect grin
The purest form of love’s a liar’s sin!
I smile sweetly captivating all the media,
Song’s surviving while I’m lying for the camera,
“I love you, chu~” but I lied ‘cause it’s my career,
On the stage I’m your ever loving Idol!
Sweat and tears falling just like pretty Aqua,
Ruby in my eyes, my heart lies, hidden from ya!
Dancing, I’m romancing - you can call me Maria,
So! Blatant lies are a kind of love for an Idol!
I am “Ai”, a girl who’s never loving or felt loved,
I love “Ai” a word that’s falling on the by-and-by, I cry -
Out these lies, convincing myself that someday soon,
Starry moon will make them all come true!
Believe me I tell you
In my spot-lit craze I’ll keep it somewhere safe,
I’m the greedy, needy, ever-loving Idol!
Though I lie, I want to love you all the same,
Loving everyone regardless of their praise,
Today, up again in pain, I’ll lie to you in vain,
Wishing and reminiscing on the loves that flew away,
Even so I love,
The way you two remind me of the violet joyous winding far up above,
Ah, clothes dyed up in red,
Then I close my eyes and say no more lies
‘Cause “I love you two”
(You’re my savior! My true savior! You’re my saving grace!)
@NeverSayNether_
fun fact: Ai's VA, ofc we know who she is but on a video along with the other cast members reveals she prayed before she got the Ai role. I guess you can say RIERI does have similarities with Ai. context: Ai prays her lies will be true
still catching my breath from singing that, it’s so impressive how fast she can sing
Sang this and died 😭 idk if ikura can breathe while rapping that one part like AAA I start internally screaming when I do that part 💀
I finally sang it both the japanese and english lyrics
I just practiced everytime i come across this video and it worked
good job 👍
This helped so much ty!!!!! It took a week for me to memeorize this and tysm for helping me memorize with your vid! ❤
Thank You! It really helps!
ありがと！
Senyuman maut yang menggemparkan media
Rahasia diri yang sama misterius nya
Meski ceroboh namun menguasai area
Kamu memang si pembohong yang sempurna
Cemerlang nya sang idola
Kamu makan apa?
Suka baca apa?
Kalau ingin jalan-jalan perginya kemana?
Aku belum makan
Itu rahasia.
Ditanya apapun kamu selalu mengelak
Sungguh tenang Meski menghanyutkan
Manis rahasiamu, sungguh candu seperti madu
Yang ini entahlah Itu pun entahlah
Siapa tipemu Pacar mu?
Ayo jawab aku
Bagaimana rasanya jatuh cinta?
Ternyata diriku tiada memahaminya
Dustakah atau nyata? Ku tak tahu
Dengan kalimat itu Aku kembali terjatuh
Dalam pesona dirimu
Semua orang terpikat olehnya
Engkau lah sosok idola yang sempurna
Tak akan pernah muncul lagi
Titisan dari bintang kejora
Ah, senyuman manismu
Memikat hatiku
Semua orang pun terpikat oleh dirimu
Meski tatapan mu Semua ucapan mu
Palsu namun itulah Bentuk cinta
Ya ya
Dia gadis yang istimewa
Bintang utama dalam setiap cerita
Kami hanya figuran yang tak disorot mukanya
Mungkin benar segalanya berkat dia?
Ya anak congkak iri dengki
Jelas enggak mana ada
Ini bukan bualan
Aku cuma gregetan
Awas aja kalau enggak sempurna
Gak bakalan ku maafkan
Gak bakal kubiarkan
Kalau sampai kau kalah cemerlang
Semua orang memuja dirinya
Engkaulah sosok idola yang terhebat
Jatuhkan semua kelemahan
Bersinar bagai bintang kejora
Jangan kau tunjukkan celah mu itu
Jangan, jangan
Singkirkan saja kelemahan mu itu
Ku yakin ini caranya
Iya iya
Menjadi bintang yang sempurna
Senyuman mautku pun menggemparkan media
Bertaruh nyawa ku sembunyikan rahasia
I love you, pun itu tipuan karir saja
Inilah caraku dalam merajut cinta
Mengalir indah peluh sebening Aqua
Ruby berkilau di balik kelopak mata
Menyanyi,menari, aku laksana maria
Ya, dustaku ialah perlambangan cinta
Tak pernah aku merasakan cinta
Tak pernah kutahu rasanya jatuh cinta
Kuharap Suatu hari akan tiba ketika dustaku menjadi nyata
Aku percaya
Ingin ku gapai semua angan-anganku
Karena aku idola yang serakah
Dan dengan segenap hatiku
Mencintai apa adanya
Kini ku masih berdusta
Namun ku berharap
Suatu hari nanti semua kan menjadi nyata
Meskipun lisanku
Masih saja kelu untuk menyampaikan nya kepadamu
Akhirnya terucap
Tanpa ada dusta bahwa
Aku mencintaimu
Lirik bayar pake like
От её улыбки медиа сошли с ума.
Приподнять завесу тайны не спешит сама.
Даже очевидных недостатков будто лишена.
Нет настолько идеальной лгуньи, как она.
Просто лучший айдол из всех!
О мессия, избавитель, ты спасла нас!
"Чем завтракала ты? Есть книга по душе?
Где любишь веселиться в нерабочие часы?"
"Было мне не до еды. Секрет это уже!"
Умело уклоняюсь от всего, что ни спроси.
Беспечна, но сиять мне суждено.
Толпа разгадки ждёт, влечёт, как мёд,
Каждый мой секрет.
"Признайся!" Нет. Нет. Нет.
"Сдавайся!" Нет. Нет. Нет.
"Кого милым можешь счесть?
А парень есть? Дай скорей ответ!"
"Очень слабо разбираюсь я в любви,
Ведь её испытать не смогла пока, увы"
Не понять, честна ли или всё же лгу,
Но не прекращу игру.
Сказав подобные слова,
В себя влюблю их на раз-два.
Глаз с тебя никто не сможет отвести,
Самый гениальный, совершенный айдол.
Ярче всех сияешь, так как ты -
Воплощение "Вечерней звезды".
Ах, с улыбкой на лице "люблю" скажи в конце
И изумлённых зрителей в мгновение пленяй.
Пускай прелестный взгляд и красивые слова - фасад,
Для нас идеальная Ай.
Верно-верно, эта девочка и есть талант,
Ну, а мы - те, кто всегда в её тени стоят.
Как массовка группы B для нашей звёздной госпожи,
Лишь её благодарить за свой успех должны, но…
Нет, это обман.
Как не завидовать всем нам?
Кто же поймёт, что никакой мы не хлам?
Простить тебя сердцу не дам.
Ты - не идеал,
Что не прощу никогда.
Себя не прощу никогда.
Не признаю я людей, что высот достигают без доли труда.
Все вокруг боготворят тебя одну,
Наш непревзойдённый, первоклассный айдол.
Кажешься всесильной на виду,
Воплотив в себе "Вечернюю звезду".
Так слабости скрывай за маской фальши, фальши,
Продолжая угождать фанатам дальше.
Ты должна быть уникальной, да же, да же?
В этом наша истинная Ай!
От моей улыбки медиа просто без ума,
Но её секрет старательно хранить должна.
"Я вас всех люблю!" - карьеру строю из вранья.
Понимание любви такое у меня.
Гений Аквы начал, как блестящий пот, сверкать,
Руби следует от любопытных глаз скрывать.
Я, как Мария, непорочная, пою опять.
Ложь абсолютной формой любви могу назвать!
Хоть я никогда любимой не была
И сама полюбить так ни разу не смогла,
Даже ложь, что повторяю без конца,
Завтра днём может и реальностью стать.
Верю в это я!
Однажды всё, о чём мечтаю, получу,
Ведь, в концов концов, я - ненасытный айдол.
Если мне такое по плечу,
Полюбить, как следует, вас хочу.
Опять толпе людей солгу,
Надеясь, что настанет миг, когда ей искренне признаться смогу.
Однако до сих пор
Только вам двоим привычной фразы не говорила в упор.
Ах, груз упал с души.
В словах ни капли лжи:
"Мои милые, я вас люблю!"
Это я для себя
I did it... I actually sang the whole song after 2 weeks of learning!! 😅🎉
omgggggg i love this songg😭😭😭
Nothing makes you appreciate a singer more than trying to sing yourself. sasuga ikura-sama
1:26 (to the fast part)
Damm that's realy hard-
My Respiratory System Crying I Couldn't Breathe On Time 😭😭
My mr incre is so heartbroken been stab
Лишь улыбкой сми сразить способна наповал.
Все вокруг её секрет желают разгадать.
Даже недостатки придают неповторимый шарм.
Ложью правду неприглядную скрыв, ты смогла
гениальным айдолом стать!
"Что ела на обед?
Что любишь ты читать?
И где предпочитаешь развлекаться и гулять?"
"Ну, не будем о еде!
Секрет! Пока-пока!"
Уклончиво ответит на вопросы без труда.
На первый взгляд
открыта всем она,
Любой секрет её
Уже давно известен и знаком.
Всё это бред, бред бред,
Тайн точно нет, нет нет,
"Кто же нравится тебе?
А кто-то есть?
Дай же свой ответ!"
"Если честно, даже не могу сказать,
Что когда-то была я в кого-то влюблена..."
Ложь и правду всё сложнее отличать.
Вслух произнося слова любви, себе позволю
Я в тебя влюбиться вновь сейчас!
Пленена и очарована толпа,
Ведь для всех ты самый совершенный айдол!
Не родится ни одна звезда,
Что сиянием затмила б тебя.
Улыбкой целый мир
Способна покорить,
Пускай ни капли искренности
Нет в словах твоих.
Хоть ложью ты живёшь,
Это составляет то, что
Ты и назвала словом "любовь".
Да ребёнок этот отличается от всех.
Я массовка, что обречена всегда сидеть
Смирно на скамейке запасных,
Работник плана B [бэ]
Но без нас она никто
И не взлетела б никогда!...
Нагло считать
Что даже сердцем ты чиста.
Это не так
Честно признаюсь что я
Всегда презирала тебя.
Ты не идеал!...
Я презираю тебя,
И презираю себя.
Только сильнейшим судьба
Путь указать к софитам должна!...
Взгляд восторженный не отведёт никто.
Ты воистину непобедимый айдол!
Слабости не видно ни одной,
Рождена ты следовать за звездой.
Спрячь сердце хрупкое своё в надёжном месте.
Открывать чужим нельзя свои секреты.
Ты на публики должна быть безупречна.
Уникальна, истинная Ай.
Фирменной улыбкой сми я сражаю наповал.
Есть секрет один что скрыт от посторонних глаз.
"Я тебя люблю" - чепуха и лживые слова.
Эту версию любви для вас я создала.
Капли пота замерцали, как Аквамарин.
А под веками я прячу дорогой Рубин.
Роль святой Марии безупречно отыграю вмиг.
Да, это несомненно лучший вид любви!
Я не знаю, каково любимой быть
Я не знаю совсем, каково самой любить.
Может, ложь возможно в правду превратить.
Если в ней убедить сумею других.
Верю, может быть...
Однажды перестанет быть мечта мечтой.
Вы простите, что я слишком жадный айдол!
Я хочу лишь стать самой собой
И дарить без фальши в сердце любовь.
Да вот, солгу ещё разок,
Надеюсь что потом,
Сумею разобраться что твориться со мной.
Но не хватило слов, как бы ни хотелось
В тот момент признаться вам честно во всём..
Ах, всё-таки смогу
Теперь сказать от чистого сердца, как
Я вас люблю!
lyricstranslate.com/ru/idol-idol.html-5
ЭТО ДЛЯ МЕНЯ
i tried it and i think i can be the next Ai Hoshino
for the first time I feel having a good voice
I RAN OUT OF BREATH
This is amazing thank you.
JubyPhonic's Lyrics!! (used by Trickle, JubyPhonic, and Rachie)
You can see her trolling, scrolling through the media
Keep it hidden, she's a master of mysterious
Who is she? It couldn't be! Now you see, that's her area
Your perfect total liar isn't giving up!
Extra expert idol-sama
What did you eat today?
What author is your fav?
Where do you go on weekends when you wanna get away?
I didn't eat a thing
But that's how it should be
No matter what they ask me
I won't tell them anything
She plays it cool
But playing them for fools
A secret barely seen, the honey sweet, but only just a peak
Is this true? No, no, no
Is that true? No, no, no
Would you say that he's your type?
Well who's the guy?
Tell me everything!
"I don't know if I can love someone at all
I don't know how it feels, if I even wanna fall"
What's a lie? What is true love? You never know
But I'll say those words again
So I can turn another head
And make them love me 'til the end
"Look at me", she seems to pull their eyes away
Oh, behold your one and only perfect idol
Far too bright to ever shine again
She's an evening star about to ascend
Ah, her smile from above, her pretty words of love
Enchanting them in fantasies 'til they all fall for you
The twinkle in her eyes, the abounding lies that make
The picture perfect love finally come true
(Yeah) Right, right, she's so special, she can never miss
Ya'll can try, but she's just better than all of the rest
Holding up the star, yeah, we're just backup, couldn't B less
She's the reason, now I'm seethin', wanna be it (the best)
My, how they defy
How could she not be jealous and sly?
Purer than I?
Feeling the hatred inside, she can't be perfect - a lie!
No, weakness to find
Hating you more every time
But hate me more every time
Nobody other than you
Would I allow to rival my climb
They believe in her and worship every day
What a strong and perfect, undefeated idol
Does she have a flaw? No, not at all
She's an evening star, you can't make her fall
So don't break down, don't show them even for a second
You don't wanna break the idol girl immersion
Be their one and only, be the one to get it
That's the only true way to be loved
You can see her smiling, winding around the media
Keeping hidden something secret, yeah, the only one
Saying "I love you" made a living off it, play it up
Did you know that it's her super special kind of love?
Running down my face, the sweat is colored aqua
Ruby eyes that hide behind, a curtain keeping shut
I'm singing and dancing for the people, call me Maria
Yeah, lying is the only way to really love
After all, I don't know how it really feels
To be loved by someone or to love somebody real
But I still believe and maybe if I pray
All the lies that I say will come true someday
('Til then I can wait)
I'll take it all, they'll see that everything is mine
Yeah, you know, it's me, you're super greedy idol
Let me reach the whole entire world
Let them know they're loved by this single girl
Again, I'll lie just as I said
But hoping in the end
These words will alter into something true that I meant
Yet I never did convey
What I couldn't ever say to you, and only you - let me today
Ah, finally I can try
To tell you how I do truly love you
And it's not a lie
Я одной улыбкой покоряю медиа!
Свои тайны раскрывать я не намерена!
Минусы в моей натуре в плюсы превращаются!
Умею идеально пыль пускать в глаза!
Айдол всех вас сводит с ума!
(ХОР)
О, Спаситель, нас благослови!
Что в рацион включать?
О чём люблю читать?
Куда развлечься я пойду -
Вам очень надо знать?
Как в тайне сохранять,
Что надо голодать?
На все эти вопросы предпочту я промолчать.
Хоть
Я скромна...
Сияю как звезда!
Едва заметная тайна вам - словно мёд сладка.
Не стану отвечать!
Всё буду отрицать!
С кем я делю кровать?
Кого желать?
Как ответ вам дать?
Никогда не знала истинной любви...
Каково это чувство кому-то подарить?
Тяжело мне ложь от правды отличить.
Силой слов я ум захватываю твой,
Падай ниц! И сердце для меня открой!
Взгляд от этих глаз уже не отвести.
Перед вами самый совершенный Айдол!
Повезло - вы наблюдать смогли
Воплощенье самой Первой Звезды.
Ааа
С улыбкою скажу,
Что я вас так люблю!
И сердце каждого в толпе в итоге покорю.
Любви полны глаза,
Ты поверь моим губам,
Но это всё - идеальный обман!
(Читка)
Да все поняли, что над тобой парит венец...
А мы слишком незаметны с ваших-то небес.
Ох уж эти "звёзды" среди низкоранговых принцесс!
Если бы не мы, то ты бы не добилась
Нихрена!
Как ты могла
Наглой такой быть с нами всегда?
Хватит играть!
Ревности нам не унять!
Прощенья тебе не видать!
Как бесишь меня,
Так идеалом маня!
Внутри сжираю себя!
Если ты станешь слаба -
Будешь мертва!
Достала ты @#$%^&!
В вашем сердце вера превратилась в культ,
И отныне в нём я всемогущий Айдол!
Слабости я в силу обращу,
Затмевая блеском Первую Звезду!
Пороками не обладаю -
Честно-честно!
Правила просты - не задавай вопросы.
Бесподобна я, и это
Правда. Правда
В том, что подлинна любовь моя!
Пусть мою улыбку обсуждают в медиа,
Но мой маленький секрет хранит иллюзия.
"Ай вас так любит!" - вечно повторяла я...
Вся моя карьера в этой лжи построена!
Пот трудов моих сияет как Аквамарин!
Под ресницами таится огненный Рубин!
Словно Мария, я танцую и пою с вершин!
Моя ложь - совершенный эталон любви!
Даже если я не знаю как любить,
И взаимность ко мне тоже некому питать -
Если много раз неправду повторить,
Может быть ей удастся истиной стать...
Верю в это я...
И непременно получу, что захочу -
Я на самом деле ненасытный Айдол!
Место в сердце каждому найду -
Бесконечно всей душой вас люблю!
Опять
Приходится мне лгать,
Но буду повторять,
Пока мои слова не смогут истиной стать!
И только вас двоих
Оберегала
От потока этих фальшивых речей...
Да...
Вот я и смогла
Найти в себе ответ -
Это правда, что
Я вас люблю...
I don't sing along but I feel like someone is singing this song in my head
AFTER 4 DAYS I CAN FINALLY DO THE RAP PART, AND AFTER A MONTH I CAN FINALLY SING THE WHOLE SONG IN JAPANESE THIS HELPED ALOT AND THE WEBSITES IN GGL
I'm gonna try and master this!!!!!
Its been two month and i finally can sing it completely
I remember the English lyrics by heart and so tried singing this. I can't breath 🥵
Japanese or English is not my native language but I tried a lot and now I can sing in Japanese! Now it's English.
Nailed it✨
Finally I can use my Japanese that I’ve learn for 1 year.
Yes, I am going to practice 😂
Thanks for the lyrics, I’m subbing right now
Muteki no egao de arasu media
Shiritai sono himitsu misuteriasu
Nuketeru toko sae kanojo no eria
Kanpeki de usotsuki na kimi wa
Tensai teki na aidoru sama
(You're my savior, you're my saving grace)
Kyou nani tabeta?
Suki na hon wa?
Asobi ni iku nara doko ni iku no?
Nanimo tabetenai
Sore wa naisho
Nani wo kikaretemo
Norari kurari
Sou tantan to
Dakedo sansan to
Miesou de mienai himitsu wa mitsu no aji
Are mo nai nai nai
Kore mo nai nai nai
Suki na taipu wa?
Aite wa?
Saa kotaete
"Dareka wo suki ni naru koto nante
Watashi wakaranakute sa"
Uso ka hontou ka shirienai
Sonna kotoba ni mata hitori ochiru
Mata suki ni saseru
Daremo ga me wo ubawareteku
Kimi wa kanpeki de kyuukyoku no aidoru
Konrinzai arawarenai
Ichibanboshi no umarekawari
Sono egao de aishiteru tte
Daremo kare mo toriko ni shite iku
Sono hitomi ga sono kotoba ga uso demo
Sore wa kanzen na ai
[]
Hai hai ano ko wa tokubetsu desu
Wareware wa hana kara omakedesu
Ohoshi sama no hikitateyaku B desu
Subete ga ano ko no okagena wakenai
Sharakusai
Netami shitto nante nai wake ga nai
Kore wa netta janai
Karakoso yurusenai
Kanpeki janai kimi ja yurusenai
Jibun wo yurusenai
Dare yori mo tsuyoi kimi igai wa mitomenai
Daremo ga shinji agameteru
Masani saikyou de muteki no aidoru
Jakuten nante miataranai
Ichibanboshi wo yadoshiteru
Yowai to konna tte misecha dame dame
Shiritakunai toko wa misezu ni
Yuiitsumu ni janakucha iya iya
Sorekoso honmono no ai
Tokui no egao de wakasu media
Kakushikiru kono himitsu dake wa
Aishiteru tte uso de tsumukyaria
Korekoso watashi nari no aida
Nagareru ase mo kirei na akua
Rubii wo kakushita kono mabuta
Utai odori mau watashi wa Maria
Sou uso wa tobikiri no ai da
Dareka ni aisareta koto mo
Dareka no koto aishita koto mo nai
Sonna watashi no uso ga itsuka hontou ni naru koto
Shinjiteru
Itsuka kitto zenbu te ni ireru
Watashi wa sou yokubarina aidoru
Toushindai de minna no koto
Chanto aishitai kara
Kyou mo uso wo tsuku no
Kono kotoba ga itsuka hontou ni naru hi wo negatte
Sore demo mada
Kimi to kimi ni dake ha iezu ni itakedo
Ah, Yatto ieta
Kore wa zettai uso janai
Aishiteru
it's been a month finally memorized it completely
I MANAGED TO SING IT WOOO
english lyrics:
Wreaking havoc on the media, she smiles bright
There's a secret that she has that seems to mystify
Always in her area, yet never feeling quite alright
So perfect as a liar, you are really my
Flawless, genius idol for life
So, tell me what you ate, the books you read today
And tell me where you'd like to go if only you could play
"I didn't even eat," "I'd never spill the beans"
No matter what you ask of her, she'll find a way to flee
So plain and meek, but also bright and deep
Those little secrets seem seductive, sweet, and almost clear to see
Well, that's a no, no, no
And this is no, no, no
Come and tell me what's your type? And what's he like?
Tell me now, alright?
"Oh, to love and feel so loved, it always seems I alone wouldn't know what that is or what it means"
Unaware of what's the truth and what's a lie
Only for those words that blind, you're falling deeper till you find
You make them love you every time
Everyone, their eyes are taken by your sight
You're a bright, unrivaled, perfect kind of idol
None will find another in this life
You're the first starlight, reborn through the night
Ah, you smile and deceive, you make them all believe you really mean "I love you" as you never set them free
And even if those eyes or the words are lies, I only find that, deep inside, you're the real Ai
Yeah, yeah, she is special and she always shines
We have only been her extras, always left behind
Acting as a foil to the star on stage, we're B, alright
There's no way that everything we have is 'cuz of all her lies
This isn't right, you should feel envy you can't hide
This isn't fine, this is no joke in my eyes, I'll never forgive you this time
You're damaged, and I couldn't forgive you inside, forgive myself in my mind
You are so brave and so bright, nobody else could ever be mine
Everyone is blind, believing all your lies
You're the best, unrivaled, perfect kind of idol
None can find a weakness deep inside
And you take the starlight all through the night
She just can't show she's weak, 'cuz no one really, really
Wants to know or see the things she's keeping buried
Special things she likes, she'll always carry, carry
And that's surely, truly, really Ai
Always stirring up the media, she smiles bright
There's a secret that she really has to keep inside
Lies piling high, till "I love you" is her very life
That's exactly just the kind of love I'm calling mine
To my darling little Aqua, through the sweat, you shine
To my precious little Ruby that this eyelid hides
Singing and then dancing, I am Mary and I'm so divine
Yeah, just the finest love is made from pretty lies
I have yet to feel so loved for being me
And I still haven't loved any other soul I meet
But I still believe this lie will set me free
It'll be, as I dreamed, the truth, you will see
That is my belief
One day, I'm sure I'll have it all because I found
I'm a rash, unbridled, greedy kind of idol
I just wanna love without a doubt
Wanna love as me, so I let them out
Those lies, again I try to hide
I'm wishing for a time I'll even find these words are true within my own life
But even so, I'll say
You're the only ones I haven't even said this to 'cuz I'm afraid
Ah, kind of overdue, I finally said it too, and it's really true
I love you two
i pin pointed why people cant sing this,its the register,i tried singing it in the likewise but the minute i changed to my deep voice its actually rlly easy
singing this made me incapable of swallowing my saliva for freaking 2 minutes [i had to stop cuz it also made me out of breath] 😂
Thank you so muucchhh brother😭😭😭
I almost ran out of breath from rapping the fastest ones 💀
Took anout 4 days to perfect. Thank you for this video
you're my savior oh boy
XOXO
thanks for this amazing Karaoke Video You're SO COOOL I hope you have a great day KWAIRU Take care!!...
Thank you! You too!
I WILL MEMORIZE THIS MARK MY WORDSSSS YAHHHHHH
Did u memorize it yet 💀💀
@@localchibigameuser9732 naw 😂😂
これはとてもクールです🎉
ありがとう
LOL, me aprendí esto solo con escucharlo una vez, fue tan pegadizo que lo memorize al instante
When the chorus(beat starts) its so confusing to sing while its playing because its distracting since its soo good and insane to do both💀But I still managed to sing it thank you soo much for uploading this masterpiece😍😍
I FINALLY SANG IT ❤🔥
I always practice to sing my favourite anime song in this video👍
The key was high and breath taken!!!
my voice is kinda similar to hers im so happy i finally got to sing this thank you so much for the karaoke 💗💗
I have to grow up for having beautiful voice content😭
WE ATE THAT
I love This op for my First i thing i was wery goot i Coult speak it Perfectly
Muteki no egao da rasu media
Shiritai sono himitsu misuteriasu
Nuketeru toko sae kanojyo no eria
Kanpeki de uso tsuki na kimi wa
Tensai teki na aidoru sama
Kyou nani tabeta？
sukina hon wa？
Asobi ni ikunara doko ni iku no?
Nani mo tabetenai
sore wa naisho
Nani wo kikaretemo
Norari kurari
Sou tantan to
Dakedo sansan to
Miesou de mienai himitsu wa mitsu no aji
Are mo nai nai nai
Kore mo nai nai nai
Suki na taipu wa？
Aite wa？Saa kotaete
Dare ka wo suki ni naru koto nante watashi wakaranakute sa
Uso ka hontou ka shirienai
Sonna kotoba ni mata hitori ochiru
Mata suki ni saseru
Dare mo ga me wo ubawareteku
Kimi wa kanpeki de kyuukyoku no aidoru
Konrin zai arawarenai
Ichibanboshi no umarekawari
Sono egao de aishiteru tte
Dare mo kare mo toriko ni shiteiku
Sono hitomi ga sono kotoba ga
Uso demo sore wa kanzen na ai
Лишь твоя улыбка покорит все медиа
А секреты, что скрываешь так хотят узнать
Недостатки тотчас станут идеалами людей
Изначально ты надела свою маску лжи
Гениальный айдол, она
Какой твой рацион?
Любимый жанр книг?
Куда готова ты пойти с возлюбленным своим?
Я ничего не ем
Храню я свой секрет
И не хочу я говорить, ты даже не проси
Я не глупа
Блистаю как звезда
А все мои секреты сладкие словно дикий мед
Скажи нам, нет, нет, нет
Ответь нам, нет, нет, нет
Скажи, свой идеал?
Любимый есть?
Ответь же нам скорей!
Тяжело понять значение любви
Что течёт в жилах тех, кто открыт для чувств иных
Ложь от правды все труднее отличить
Но назад дороги нет
Буду вынуждена врать и звёздочкой для всех сиять
Взгляды всех людей направлены ко мне
Я на сцене, Гениальный милый айдол
Приношу другим свет и добро
Восхожденье самой яркой звезды
С улыбкой на лице тебе скажу Люблю
Я чарами своими мир этот ослеплю
И даже если фальш
Видна в моих глазах
Я все же создала идеальную себя
Да-да, та девушка с талантом родилась
И без нас бы точно на вершину вознеслась
Топчемся на месте мы в её тени очень давно
Да, хотелось бы сказать, что все равно
Но нет, зависть берет
Это чувство так не уйдёт, как ни проси
Простить я её не смогу, ты думаешь я просто шучу!?
Ты не идеал, прощать тебя не хочу
И себя прощать не хочу
Попробуй ты ярче сиять, чтоб тебя я сумела признать
Веру я в людей вселяю до конца
Самый лучший гениальный милый айдол
Нет и тени слабости в глазах
Ярче всех сияют звезды в сердцах
Свой страх запри на ключ и спрячь его подальше
Спрячь и душу, что скрывает свои тайны
Я хочу быть яркой и неповторимой
Представляю истинную Ай
Что таит улыбка покорившая медиа?
Я единственный секрет хочу сберечь от всех
В карьере только ложь и лишь слова Люблю тебя
Формула моей любви очень простаая
Пот на теле сверкает как Аквамарин
А в моих глазах так ярко светится Рубин
Так красиво я пою, танцую словно Мария
Ложь основа в формуле моей любви, да!
Несмотря на то, что любимой не была
И любви я сама не испытала никогда
Верю в ложь, что я себе же создала
Я хочу, чтоб правдой стала она
Верю я в себя
Наступет время, и мечта моя придёт
Потому что я твой очень жадный айдол
Я хочу любовь вам подарить
Даже если не умею я любить
Я вновь всем буду сильно лгать
И ярче всех блистать
И верить в то, что ложь станет правдою моей
Забыла вам сказать
Признаться тяжело, но я могу сказать это лишь вам
Теперь буду честна
Слова мои не ложь
Я всех очень сильно люблю
1:00 at 0.25x speed hits diff